Is life always this hard or just when you're a kid?

里昂是名孤獨的職業殺手，受人雇用。一天，鄰居家小姑娘馬蒂爾達敲開他的房門，要求在他那裡暫避殺身之禍。原來鄰居家的主人是警方緝毒組的眼線，只因貪污了一小包毒品而遭惡警殺害全家的懲罰。馬蒂爾達得到里昂的留救，倖免於難，並留在里昂那裡。里昂教小女孩使槍，她教里昂法文，兩人關係日趨親密，相處融洽。 　　女孩想著去報仇，反倒被抓，里昂及時趕到，將女孩救回。混雜著哀怨情仇的正邪之戰漸次升級，更大的衝突在所難免……

里昂把瑪婷達送到窄窄的逃生洞口的時候溫柔地說出了那句:「我以為他到最後都不會說的我愛你。」我眼淚嘩就流下來了。 他說她讓他感受到了生活的味道，他想要過得幸福，想要每天睡在床上。一個素來冷血之人的溫情，暖到灼人。我覺得，這就是愛情啊。

Love or Death. 「 You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.」

Is life always this hard or just when you're a kid?" 「 Always like this." 其實每個人都是Leon , 都在現世中尋找純真的Mathilda. Sting- Shape of my heart.