湯姆哈迪的演技還是可圈可點的

湯姆哈迪這個演員真的是很全能，可以演《taboo》裡的那種黃暴硬漢，《童貞女王》裡的心機小鮮肉，也可以像此片中一樣搖身一變成一個沒有存在感的路人甲。不過變態就是變態，從一開頭我就感受到他濃濃的危險氣息，包斷手的時候更是覺得不寒而慄。這樣懂得隱藏和隱忍的sociopath應該躲得越遠越好，最後他對那個妹子說，雖然我明白你的意思大概是要躲我，但你必須說出來，你說出來我就立刻走，我就在內心對著妹子吶喊，run for your life!!! 結果妹子竟然要去拿外套，四不四傻！！！
講真我覺得這個劇本給他發揮的餘地不多，不知道他為什麼會選擇這樣的角色。
最後吐槽一下b站片源的翻譯，簡直是令人髮指的差勁，好久沒看過這麼敢自己腦補的翻譯了。   舉報