爱乐之城/爵士情缘/啦啦之地
導演: 達米恩查澤雷2017-02-12 05:37:00
今夜我可以寫出最悲哀的詩。
寫,例如,「夜裡星繁,
湛藍的星星在遠方打著寒顫。」
夜風在天空裡迴旋和歌唱。
今夜我可以寫出最悲哀的詩。
我愛她,而有時候她也愛我。
在許多像這樣的夜裡我曾把她摟在懷中。
我在無底的天空下一遍又一遍吻她。
她愛我,有時我也愛她。
誰又能不愛她那碩大而寧靜的眼睛。
今夜我可以寫出最悲哀的詩。
想到我不再擁有她。感到我已經失去她。
聽到遼闊的夜,因為沒有她而更加遼闊。
詩句跌向靈魂猶如露珠跌向牧場。
那有什麼關係既然我的愛不能挽留她。
夜裡星繁而她不在我身邊。
這就是一切。有人在遠方歌唱,在遠方。
我的靈魂不甘於就此失去她。
我的視線努力尋找她,彷彿要把她拉的更近。
我的心尋找她,而她不在我身邊。
相同的夜刷白了相同的樹。
那時的我們,如今已不再一樣。