輕輕搖晃，太輕了

好的先說，色調很喜歡，非常溫暖也很適合回憶，每一段回憶都可以殺人了，Ben Whishaw 滿分演技。Andrew眼神太利了，不像在看愛人，像是要吵架。劇情推進很唐突，也很碎片，人設也很模糊。總之這個題材值得更好的劇本，太多鏡頭都浮於表面，沒有真正滲透人物的內心。Allen的設置本來應該突出中西文化的差別，順帶解釋一下為什麼母親移民這麼久始終沒有學會英語，以及她對這種文化的排斥從何而起。如果要往好的方向走，至少應該讓Junn在晚年收穫一份不用言語表達過多的愛，雙方即便不知道對方在說什麼，卻可以靜靜的融合雙方文化的差異，雖然外人看來很可笑，但是卻可以直指後來為什麼Junn可以坦然接受兒子是個同性戀這個事實。兩種可能都沒有採取，體現了衝突卻沒有收場，著實有點浪費了。
個人覺得可以有翻譯但是翻譯並沒有那麼必要，在翻譯小姐擅自跟Junn交流並且惹怒了她以後，Ben應該有那麼一兩場是不需要帶上翻譯小姐的，才有利於他和母親大人沒有語言交流的去分享關於Kai的回憶，順便給母親大人卸個防，這點很重要。
最後Junn的獨白被很多人詬病，但是我覺得正是沒有翻譯的這一刻，Junn把自己內心的孤獨，恐懼，釋然一股腦說出來，才是這個影片的高潮，但是只說明了自己老去以後的孤獨，反而把對Kai放一邊是不是不太好啊！我覺得導演應該是想透過Junn對孤獨的一個釋然，來達到安慰彼此的目的吧，可是真的不夠明顯啊，而且缺乏前面的承接，突然的溫情來的也有點不對，作為一個媽寶的兒子和母親，他們之間的關係也體現的太單薄了。
但是影片裡，鄭佩佩沒有掉一滴眼淚，可能也是為了體現她的性格吧。還有跟最後的話呼應。
但是實話說，這樣的題材值得更好的劇本，和更深的推敲。