電影訊息
電影評論更多影評

Mocha

2017-02-14 07:02:57

為座右銘而來


幾年前看美國的一部電影,裡面的一句台詞成為了我至今的座右銘-----carpe diem。後來得知這句話真正出自這部電影。字幕組都把這句話翻譯成及時行樂,這個詞原本是個中性詞,但現在大多指消極的娛樂,偏貶義。所以我覺得翻譯的不太恰當,想從源頭了解下真正的含義。這句話在電影裡明顯出現了3次。第一次是在老師讓學生們看櫥窗里前輩的照片時,告誡孩子們儘管現在你不可一世,但終究會塵歸塵土歸土,所以一定要活的不平凡,過的有意義。第二次是在男主決定選拔話劇主角時,給我的感覺就是愛誰誰,我就要去參賽。而第三次,當其中一個男學生要去像心儀女生表白時,也說了這句話。那一刻,我如醍醐灌頂,終於明白了這句話的意義。活在當下,白話就是你現在想做什麼就做什麼,不要猶猶豫豫,不要思前想後,只要此刻內心嚮往,就去做!要有行動力!生活中,我想學滑雪、我想去美國、我想跳傘等等,任何大事小事都可以對自己說一聲carpe diem! 這就是我通過這部電影對這拉丁語的理解。除此之外,電影裡老師讓學生們隨心作詩、隨意走路等,都表現出西方崇尚自由,堅持自我的教育理念。做你自己,外界否定你嘲笑你都無所謂,有自己的思想和信念才是最重要的。總之是一部好電影,但是2個小時的時間偶爾還是會看手機,並沒有完全吸引我的注意力這點給了4分。但還是很優秀。

  舉報
評論