好電影差點被爛翻譯毀了

************這篇影評可能有雷************

首先要吐槽：這個翻譯是用機器翻譯的台詞麼，尤其是女豬腳關於跳進塞納河那段抒情，簡直連高中生的水平都沒有。
        片名簡直是胡扯，《音樂之家》講的是一個熱愛音樂的奧地利家庭與文青女家庭教師之間的愛戀。這部片子就算是講發生在LA的愛情故事，起這麼個爛熟的名字還不如叫愛在LA。
       如果還沒有去看這部電影，那麼在2.14的今天，你還是不要去看的好，不要被海報和預告片給騙了，這其實是一部愛情悲劇！！！！！說的是有情人終成舊情人老朋友。通篇都是迪士尼的調調，直到女豬腳因為塞車再次駛人人生的另一條岔路，來到一個酒吧...。故事開始於一次塞車，緣起於一間酒吧。情不知所起，一往而情深。鋼琴響起，燈光滅去，人生重來，相顧無言，唯有淚千行。
        我們要長大嗎？我們誰又能堅持夢想？美帝音樂劇版成人非童話版的《向左走，向右走》。