拜託，「La La Land」才不是拍給情侶看的！

上個月在香港看完「La La Land」，我立馬激動地跟朋友發微信：La La Land一定一定一定要看，好勵志！

結果一刷Facebook，出來的文章標題竟然是這樣：

（excuse moi?）

終於，大陸今天也上映了。不過，不僅上映當天是情人節，微信上出現的相關文章也幾乎全跟談戀愛有關。

（在微信搜索「愛樂之城」彈出來的結果）


呃，這明明不是拍給情侶看的電影啊！

如果仔細聽開場那場一鏡到底的主題曲Another Day of Sun，第一段歌詞其實就已經明確地告訴大家，這部電影的主題是夢想，不是愛情。


I think about that day
I left him at a Greyhound station
West of Santa Fé
 
We were seventeen, but he was sweet and it was true
Still I did what I had to do
'Cause I just knew

「17歲的感情很美好，但我還是要選擇我該做的事，因為我很清楚。」

這也是Mia和Sebastian故事的總結。

La La Land的誕生過程就是這部電影最好的註腳。螢幕上的故事和現實生活放在一起看，才更能體會到創作者對「追尋夢想」這一主題熱切的表達慾望。

導演兼編劇的Damien Chazelle 和音樂擔當Justin Hurwitz是大學室友。在哈佛唸書的時候，他們就構思出了La La Land這個劇本。


忍不住感嘆一下，這個Justin比另外兩個Justin對我胃口太多。La La Land的音樂實在太棒，這張專輯我聽了兩個月，還！沒！膩！

畢業之後，他們通過朋友或者自己主動聯繫，尋找願意投資的製作人，結果不出意料，處處碰壁。好不容易找到願意出資的人，對方又對劇本大加修改，Damien Chazelle不想在作品上做出太大犧牲，最終選擇放棄。

直到自編自導的Whiplash獲得了5項奧斯卡提名，Damien Chazelle才吸引了製作公司的注意，最終完成大學時期的夢想 La La Land。

在Mia和Sebastian為夢想努力的故事裡，是不是也能找到Damien Chazelle和的Justin Hurwitz影子呢？

Damien Chazelle 接受採訪時說，"I wanted the movie to be a love letter to not just dreams, but to the kinds of dreams that society often mocks."

所以，當觀眾非要以愛情線為主線來看待這部電影時，只能得到一個俗套的「前任故事」，自然沒有什麼特別。

真正特別的，是Audition時Mia那首唱得人腎上腺素飆升的To Fools Who Dream，是Sebastian在手舞足蹈地這樣形容Jazz Music「This is the dream! It's conflict and it's compromise, and it's very, very exciting!」


即使是電影裡的愛情故事，而跟前文這樣的標題「打敗這段愛情的不是現實，二是女主角的自私」，沒有半毛錢關係。

兩個擁有夢想的年輕人，相愛成長，守護對方的夢想，比那些出了電影院就質問對方「選我還是選事業」的情侶，實在可愛太多了！

印象最深的是，Mia和Sebastian因為巡演吵架。Mia每一句話都像鼓點一樣敲打在Sebastian心裡，「band真的是你想做的事情嗎？你的jazz夢想還重不重要？」她選擇做Sebastian的夢想守護者，而不是一個等待被照顧的女朋友，從頭到尾都沒說一句「我需要你陪我多一點」。



何必在意那個沒能在一起的結局。最後Mia在酒吧門口回頭和Sebastian相視一笑的時候，兩個人一定都已經放下了關於愛情的設想。留下的應該是「曾有一個理解夢想，並肩成長的伴侶」的感激。

最後送大家我最愛的歌詞片段，祝大家都有一個「理解夢想，並肩成長」的好伴侶！

Climb these hills
I'm reaching for the heights
And chasing all the lights that shine
And when they let you down
You'll get up off the ground
'Cause morning rolls around
And it's another day of sun

十八線小翻譯靜待大家翻譯的中文版出現在留言板上 #乖巧。


wechat: Annstand
weibo: Annstand
看更多影評劇評，了解更多生活方式 :)