執而不融

一日之內，滬上由春返冬。 下班沿海平路去渡口，過江後一拐彎順濱江路往南行，路上沒什麼人，偶爾經過的車燈照晃著前路。風吹過時很清冽，舒服極了。胡思亂想了一陣，哂笑自己矯情。整天待在暖氣房的人好像沒什麼資格這樣說。 慢慢盪到震旦，一樓大廳裡排隊的人已經不少，依序入場時，掃碼的台灣妹紙抬頭見到我粲然一笑，說「Echo！你來過，我記得你」。 90分鐘的#跨越橋樑#，是一位德國導演以音樂的視角記錄一座城市的精神困惑和文化衝突。土耳其，伊斯坦堡，這個位處亞歐之間，總想成為歐洲人的亞洲國家和遊牧民族面臨的問題，正如片中人物所說的，是真正的安全感和文化認同的問題。 影像裡的伊斯坦堡非常世俗化，年輕人穿著Ｔ恤仔褲吊帶衫，唱著rap和搖滾，西方印跡十足，可是，他們始終也明白，自己與西方的不同，也憤怒「和你不一樣的不代表就是壞的」。 但世界就是這樣，當想被接納的被拒絕，就必然會走向一條對立的路。十二年後的今日，伊斯坦堡的街頭是否已黑袍處處，那些吶喊的聲音，那些終於被解禁的庫爾德音樂，是否依然不為世界所理解，甚至不為自己所接納。 片中土耳其的傳統歌曲，特別是庫爾德音樂，如泣如訴的「怨曲」曲調令我想起另一部西亞音樂紀錄片，似乎沉鬱了幾千年的苦難委屈哀怨悲傷傾倒而出，讓人聽了想流淚，因為過於沉重，更讓人想逃離。 或許，我們所不能理解的原因也正是我們無法真心接納的所在。