編劇太懶，生搬硬套

翻拍片總要拍出新意，至少要本土化、當代化，如此生硬地將好多年前的劇情生搬硬套到當代中國，也不管適用與否，只能說編劇太懶了。

關於讓家長來做陪審團這個設定合理與否，已經有人講了，我所注意到的有：

1.最重要的，作為本案唯一物證的兇器，上面難道沒有指紋的嗎？

如果有富二代指紋，你就是從淘寶66包郵買上一萬把同樣的刀，也不能證明任何問題；如果沒有，那也必須解釋一下才可以。

根本沒提到指紋的問題，說明編劇太懶了，要嘛沒想到，要嘛不知道怎麼把這個事情說圓。

2.兩個證人的設置也存在很大問題。

我不太懂中國的公共運輸，但據我所知，中國是沒有原劇中那種城鐵的。類似的只有輕軌、地鐵，而通過地鐵、輕軌窗戶看見對面房間裡的兇殺案這種事，還從來沒在新聞上見過。

片子裡示範的那個老頭的房間未免也太大了些，並且沒有考慮到很多房子臥室門和戶門挨很近（只有兩三米甚至緊挨著）這種戶型。

3. 既然片名都把十二怒漢改成十二公民了，何以不引入女性角色？女性不能參加這種討論嗎？既然已經設定是家長和模擬陪審團了，連女性角色都不引入，只能說明太沒有想像力和創造力了。