電影訊息
歡樂好聲音 Sing

歌唱秀/欢乐好声音(台)/演唱

7.1 / 195,257人    108分鐘

導演: 葛斯詹寧斯
編劇: 葛斯詹寧斯
演員: 史嘉蕾喬韓森 馬修麥康納 尼克奧佛曼 瑞絲薇斯朋 泰隆艾格頓
電影評論更多影評

Dóu

2017-02-19 07:24:50

⋯⋯


獨自在電影院看動畫片基本都會看哭。
偶然發現字幕有幾句沒有譯出來。在餐廳裡面,考拉想說服富三代讓他爸爸給劇院投資,服務員過來跟他對話,考拉回話後面有加s』il vous plait,Merci。之後富三代跟他講這裡說英語不說法語。這幾句也是一個笑點,襯托考拉故意在高級餐廳裡裝腔作勢。
有感觸的地方:
1.人做正確的事情,結果都會是在相互成全。見考拉辦歌唱比賽的過程。不過,動畫片裡都是最優設的假定,就像傳說中的善有善報一樣。
2.人如果只是一個自然人,沒有其他附加屬性,很有可能不會被愛和重視,而被完全視為工具人。見豬媽媽和黑猩猩。這一點很現實也很真實。功利勢利,往輕了說也不過是人心對美好事物的一種趨向和憧憬。天地間,可靠的唯有自強不息的品性。
各種畫面美美噠萌萌噠、歌曲棒棒噠。
回到家我興沖沖地跟母上說電影超讚。母上只是淡淡地回我,「你一個人去啊?」此處接下來我本來想打:其實一個人也沒什麼。打了「其實一個人」之後,搜狗輸入法自動浮出「也,挺好,挺好的,也挺好的」,哈哈哈原來搜狗也會逞強自欺。真心覺得一個人沒什麼,但不至於挺好的。一個人看電影,看完不用迫於形勢跟別人像在過招一樣交流觀後感。   舉報
評論