電影訊息
彼時,彼城--Of Time and the City

时间与城市/城市流光/彼时,彼城

7.3 / 1,673人    74分鐘

導演: 泰倫斯‧戴維斯 市川崑
編劇: 長谷部慶次
演員: 葉順子 仲代達矢 中村鴈治郎
電影評論更多影評

素履之往

2017-02-23 01:07:30

解說詞里引用的詩篇


「 I said to my soul,be still and let the dark come upon you,which shall be the darkness of God.I said to my soul,be still and wait without hope,for hope would be hope for the wrong thing.Wait without love,for love would be love of the wrong thing.There is yet faith.」

我對我的靈魂說,別作聲,讓黑暗降臨在你的身上 這準是上帝的黑暗。正如在劇場裡 為了變換場景,燈光熄滅了, 舞台兩廂一陣沉重的轆轆聲,在黑暗裡 隨著一番黑暗的動作,我們知道 群山,樹林,遠處的活動畫景 還有那顯目而堂皇的正面裝設都在移走—— 或者像一列地鐵火車,在地道里,在車站與車站之間停得太久 旅客們交談之聲紛起,又逐漸消寂於靜默, 而你在每張臉孔後面看到內心的空虛正在加深 只留下沒有什麼可想的恐懼在心頭升起; 或者像上了麻醉以後,頭腦清醒卻無所感覺—— 我對我的靈魂說,別作聲,耐心等待但不要寄予希望, 因為希望會變成對虛妄的希望; 耐心等待但不要懷有愛戀, 因為愛戀會變成對虛妄的愛戀;縱然猶有信心, 但是信心、愛和希望都在等待之中。 耐心等待但不要思索,因為你還沒有準備好思索: 這樣黑暗必將變得光明,靜止也將變成舞蹈。 ——T.S.艾略特《四個四重奏》之東科克(節)

  舉報
評論