怎能停止想愛和追夢？

全片90% cliché，10% 高能ending，

Epilogue：如果以另一種方式來開啟我們的相遇，會是多麼美的光景？但是那種美，卻只能在「La La Land」（詞義是：DAYDREAM）之中。

即便如此，又怎能停止想愛和追夢？

片中插曲「Audition 」是寫給那些活在白日夢中，又不怕赴湯蹈火的人們：
"A bit of madness is key
一點點的瘋狂
To give us new colors to see
是眼睛開啟新色彩的鑰匙
Who knows where it will lead us?
誰知道它會指引我們走向何處
And that's why they need us"
這也是他們需要我們的原因

So bring on the rebels
所以來吧 叛逆的人們
The ripples from pebbles
那些如石子上的漣漪般不起眼的人
The painters, and poets, and plays
那些畫家、詩人和戲劇人

And here's to the fools who dream
這首歌 就是獻給那些愛做夢的愚人們
Crazy as they may seem
他們或許看起來很瘋狂
Here's to the hearts that break
這首歌是獻給那些破碎了的心靈
Here's to the mess we make
獻給那些我們所製造的混亂
…..

P.S. 港譯：《星光夢裡人》甩出《愛樂之城》的翻譯幾條街好吧。LA LA LAND的意思是「白日夢」。   舉報