I will always gonna love you,一句分手感言

英語是門挺有意思的語言，很多劇集和電影的台詞也都非常耐人尋味。

I will always love you，算是很尋常的表達愛意的一句話，很多片子裡的男女主都講過。

漢語裡也常常有這樣的表白，我會永遠愛著你。在愛里度過每一天直至人生的盡頭，大概適用於所有陷入愛河的男女。很多年前，我還是個英盲，我和我的英盲同學們都以為翻譯成英文表達應該是Love you forever，後來慢慢受到美劇和英語片的薰陶，才發現原來美國人更傾向的表達方式是「I will always love you」，第一次對這句話印象深刻大概是來自gossip girl裡面B將要嫁給王子和C的告別，大概是第四季吧，說這句話的時候是他們雙方冷靜的接受戀愛關係的結束，對，此時B已經和王子訂婚了，恰克拔絲先生是瀟灑的放手，B也是深情的與他告別。年少時這段告別感動的不行不行的，理解那種不能在一起但我心裡始終有你的意思。然而今天看完 la la land，突然意識到這句話從來都不是表白，而是分手感言。其中包含的意思大概一向都是「可能我們將要就此別過，但我始終把你放在內心，在靈魂深處與我同行」。

想來也是，要相伴終生的伴侶怎麼需要說i will always you呢，因為愛應該體現在今後的每一天啊，並不需要一句話來做個預言。只有今生就此別過的人，才需要帶著遺憾和愛意說一句「I will always love you」，漫長的人生路已經無法攜手同行，只能交付靈魂深處。

而la la land 說了什麼呢，講述了一個「有情人終成前任，別後多年，在你曾經支持的夢想之家，取你喜歡的名字，用你設計的LOGO，彈一首我們的老歌，相視一笑，目送你遠去」

曾經看過一篇文章說「一個選錯不會讓人生全盤皆輸」，但對於人生，一個選錯意味著什麼？對於這部電影來說是「在第一次見面的時候對你視而不見」取代了「我應該在第一次見你的時候就吻你」；「為了生活我暫且放下夢想連日奔波沒能在你人生的重要日子裡出現」取代了「夢想艱難但我努力積累沒去做勉強自己的事也出席了你每一個重要的日子」，最後的結果「一別多年我們各自功成名就我開了夢想的酒吧用你取的名字，你和你的丈夫牽手走進來，你在台下看著我演奏我們的老歌」取代了「我們互相扶持 終有一天一起過上了圓滿的生活 我開著車帶著你去我們的酒吧 是你取的名字呢 我們坐在台下聽別人彈奏我們的老歌」。 一個選錯會不會全盤皆輸呢？也許人生並不會全盤皆輸吧，但確實可能就和理想的生活背道而馳了。也許最後也可以成就了自己吧？只是少了一個曾最需要的伴侶。那麼人生的美滿究竟是成就了自己還是有一個心愛的伴侶呢？不要說二者都有才算美滿，這當然是每個人夢寐以求的，夢寐以求就在於不容易。人生的美滿究竟是什麼樣？情侶在實現個人目標和經營感情是否難以兩全？一部又一部「有情人終成前任」的電影告訴了我們，這是個千古謎題。