扒遍《樂高蝙蝠俠》的彩蛋與致敬

鏡中人

影片以一句勵志雞湯開場："If you wanna make the world a better place, Take a look at yourself and then make a change."（大意是：如果你想讓世界變得更美好，先審視你自己，然後作出改變吧。）

這句話來自麥可·傑克遜的歌曲"Man In The Mirror"。

補充一個冷知識：麥可·傑克遜在90年代後期曾考慮買下漫威漫畫公司，因為他希望自己能在電影中扮演蜘蛛人。你沒看錯，是蜘蛛人。

麥格芬

「麥格芬」是懸念大師希區柯克創造的電影術語，專指推進故事發展的重要線索，通常給予角色行為以動機。所以開場那一架載滿炸彈（麥格芬）的飛機名為「麥格芬航空」是很合邏輯的。

順便一提，機長是由導演克里斯·麥凱親自配音的。

小丑往事

機長對小丑吐槽：「蝙蝠俠會阻止你的。」小丑說：「才不會呢。」機長：「兩條船那次呢？」

這句話指的是在《黑暗騎士》中，小丑給兩條船裝了炸彈，一條船載著普通民眾而另一條則載著罪犯，然後各給兩撥人一個引爆器，讓他們決定對面船的生死。小丑想藉此向蝙蝠俠證明人性的醜陋，但結果兩條船都沒有爆炸。

《黑暗騎士》（2008）劇照

接著機長問：「那大遊行和王子音樂那次呢？」

這裡指的是在1989年《蝙蝠俠》中，小丑在哥譚鬧市中放著Prince（美國傳奇歌手）的歌曲遊行撒錢，企圖製造大混亂，最後當然是被老爺制服了。

《蝙蝠俠》（1989）劇照

無盡深淵

由於樂高世界是在幾塊脆弱的積木的基礎上建造的，所以如果小丑引發了大爆炸，所有人都會掉落無盡深淵。科學家在解釋這一現象時播放了《樂高大電影》中主角Emmet掉進深淵的片段。

《樂高大電影》主角Emmet

"You wanna get nuts?"

老爺大破小丑幫派前，從播放列表選了一支音樂"Let's Get Nuts Mix"。1989年《蝙蝠俠》中布魯斯·韋恩挑釁小丑時說了一句類似的話。

《蝙蝠俠》（1989）布魯斯·韋恩

雙面人

不同於大部份蝙蝠俠作品的設定，在1989年蒂姆·波頓電影版中出現的哈維·丹特是一個黑人，由比利·迪·威廉士飾演（這個演員最著名的角色是《星球大戰》系列中的蘭登）。但當喬·舒馬赫接手續集後，出演雙面人的演員則換成了湯米·李·瓊斯。看來是為了彌補比利·迪·威廉士當年的遺憾，導演邀請了他為樂高電影版雙面人配音，角色也順理成章沿用了黑人設定。

比利·迪·威廉士（左）在《蝙蝠俠》（1989）中飾演哈維·丹特

反派

除了蝙蝠俠的經典對手外，片中還出現了眾多十八線的英雄……

出場的DC反派包括：1. 小丑 2. 企鵝 3. 稻草人 4. 謎語人 5. 貓女 6. 毒藤女 7. 小醜女 8. 雙面人 9. 貝恩 10. 殺手鱷 11. 冰凍人 12. 泥面 13. 紅頭罩 14. 迴旋鏢隊長 15. 雨果博士 16. 風箏人 17. 橡皮擦人 18. 啞劇演員 19. 斑馬人 20. 星座大師 21. 瑪琦·哈里特 22. 電腦人 23. 狼蛛 24. 殺人鯨 25. 貓人 26. 喜鵲 26. 幽靈紳士 27. 調味品王 28. 磷博士 29. 變異隊長 30. 雙生歌舞妓 31. 瘋被子 32. 波點男 33. 蛋頭人 34. 圖坦卡蒙王

其中蛋頭人和圖坦卡蒙王是1966年TV版創造的角色（還有芭芭拉的警察拍檔O'Hara），也算是對前作的致敬吧。大部份反派實在太冷門了，有興趣的自行百度google。

永遠的蝙蝠俠

老爺大破小丑陰謀後，哥譚市為老爺點燃了一個帶有蝙蝠標志和"4 EVER"字樣的煙花，此處致敬方·基默主演的Batman Forever（1995）。

Siri

從片尾字幕得知，老爺的電腦'Puter是由Siri配音的，準確來說是Siri背後的聲音Susan Bennett。

關於Siri還有一個來自我們現實世界的彩蛋，如果你對Siri說"Hey 'Puter"（語言必須設定為英語），你會回來留言的。

鋼鐵人

蝙蝠洞的門口密碼是"Iron Man Sucks"……翻譯過來是「鋼鐵人糟糕透了」（港版是「鐵甲奇俠正人渣！」hhh）不知道分別代表DC和漫威的這兩個王思聰有過什麼過節……

老爺的收藏

細心留意蝙蝠洞中的收藏品，你會發現一個巨大的硬幣和一頭霸王龍，這都是老爺在漫畫中常見的收藏品。霸王龍首次出現在漫畫《蝙蝠俠》第35期，老爺和羅賓來到了一個到處是機械恐龍的島嶼，後來老爺把其中的霸王龍帶回家裡收藏。

甜心先生

本片揭露了老爺對浪漫電影的迷之熱愛，更會被《甜心先生》中湯姆·克魯斯說的台詞"You complete me"逗得哈哈狂笑。（笑點是？）

《甜心先生》劇照

當然，DC粉都知道，這句話後來被《黑暗騎士》借去了，成為了小醜的經典台詞（也是醜爺對老爺的告白）。

順便一提，老爺的笑聲是導演本人配的。

全家福

小布魯斯和爸媽的合照是在一家影劇院前面拍的，之後沒多久他就在背後的小巷（著名的Crime Alley）里因小偷作惡而失去了雙親。這段歷史在各種蝙蝠俠影視劇中上演過無數次……（心疼老爺）

老爺往事

阿福提到老爺以往的經歷時，畫面以樂高風格重現了每一部蝙蝠俠電影的經典場景，包括《蝙蝠俠大戰超人》（2016）、《黑暗騎士崛起》（2012）、《黑暗騎士》（2008）、《俠影之謎》（2005）、《永遠的蝙蝠俠》（1997）、《蝙蝠俠歸來》（1992）和《蝙蝠俠》（1989），而《蝙蝠俠與羅賓》（1995）和《蝙蝠俠：大電影》（1966）則以真人影像出現，因為這兩部片實在太……奇葩了（前者創造了為人逅病的RT制服，後者更出現了老爺尬舞的橋段）。

除此之外，在芭芭拉就職演講時，大螢幕也以樂高形式重現了《黑暗騎士歸來》、《蝙蝠俠大戰幻影人》、《蝙蝠俠：動畫版》、劉易斯·威爾遜版蝙蝠俠電視劇和《偵探漫畫》第27期（蝙蝠俠第一次登場）等早期蝙蝠俠作品。

圖片來自Twitter @ShanlianOnBat

《蝙蝠俠：大電影》（1966）劇照

布魯德海文

芭芭拉在就職演說中提到了哥譚的鄰市布魯德海文（Blüdhaven），這是漫畫中夜翼（也就是Dick Grayson）打擊罪犯的地方。

鯊魚噴霧

蝙蝠俠最奇特的道具之一，在1966年《蝙蝠俠：大電影》中，Adam West版老爺就曾用這支噴霧對付過一條（塑料）鯊魚……但這並不是鯊魚噴霧的第一次登場，早在1958的漫畫裡老爺就用過這件大殺器對付海怪了。

《蝙蝠俠：大電影》（1966）劇照

蝙蝠載具

電影中的各種蝙蝠載具包括：

1. 1944年 漫畫《蝙蝠俠》25期 蝙蝠車

2. 1989年 電影版 蝙蝠車

3. 1992年 動畫版 蝙蝠車

4. 1995年 電影《永遠的蝙蝠俠》蝙蝠車

5. 1995年 電影《永遠的蝙蝠俠》蝙蝠船

6. 2005年 電影《俠影之謎》 蝙蝠裝甲車

7. 2008年 電影《黑暗騎士》蝙蝠摩托車

8. 1986年 漫畫《黑暗騎士歸來》 蝙蝠坦克

9. 2014年 電影《樂高大電影》 蝙蝠戰機

10. 蝙蝠氣墊船 11. 蝙蝠潛水艇 12. 蝙蝠獨木舟 13. 蝙蝠拖車 14. 蝙蝠沙灘車 15. 蝙蝠卡車

16. 蝙蝠噴氣式飛機 17. 蝙蝠貨車 18. 蝙蝠齊柏林飛船 19. 蝙蝠海盜船 20. 蝙蝠快艇

21. 蝙蝠橡皮艇 22. 蝙蝠直升機 23. 蝙蝠太空船 24. 蝙蝠火車

25. 疾行蝙蝠機甲 The Scuttler

26. 激流號 Riptide

27. 極速四驅車 The Speedwagon

28. 黑雷戰機 Black Thunder

29. 終極蝙蝠車 The Ultimate Batmobile

蝙蝠裝

電影中出現的蝙蝠裝包括：

1. 正常蝙蝠裝 2. 未來蝙蝠俠 3. 北極蝙蝠裝 4. 迪斯科蝙蝠裝 5. 電力蝙蝠裝

6. 小丑蝙蝠裝 7. 格鬥蝙蝠裝 8. El Murciélago （西班牙蝙蝠裝？）

9. 海盜蝙蝠裝 10. 舞會蝙蝠裝 11. 狂暴蝙蝠裝 12. 休閒蝙蝠裝 13. 搖滾蝙蝠裝

14. Excalibat 神劍蝙蝠裝 15. 新52 16. Bat by Gaslight 煤氣燈下的蝙蝠俠

17. 白色蝙蝠裝 18. 潛水蝙蝠裝 19. St. Batricks 聖派屈克蝙蝠裝

20. The Batriot 愛國者蝙蝠裝 21. Bathurst 1000 巴瑟斯特1000 22. Silent but Deadly 沉默而致命

23. Comic-Con Exclusive 動漫節獨家蝙蝠裝 24. Krampus Bat 聖誕惡魔坎卜斯 25. Merbat 美人蝙

26. Winged Armageddon 翼之末日 27. Tears of a Bat 蝙蝠之淚 28. Winged Avenger 飛行的復仇者

29. Reggae Man 雷鬼（後來變成了羅賓裝） 30. The Bat Pack蝙蝠包？ 31. 經典蝙蝠裝

32. Clan in the Cave Bat 洞穴人蝙蝠裝 33. Death Merchant 死亡商人

34. Baturday Night Fever 週末夜狂熱 35. 沙漠蝙蝠裝 36. Baturion 37. Wizbat

38. Easter Bat 復活兔蝙蝠裝 39. Batyshnikov 40. Fairy Batmother 蝙蝠仙母

41. Night Terror 夜驚魂 42. Fire Starter 縱火者 43. Clawed Reigns 44. Kick Butler 45. 太空蝙蝠俠

46. 裝甲蝙蝠俠 47. 防毒蝙蝠俠 48. 度假蝙蝠俠 49. 格子蝙蝠俠 50. 警察蝙蝠裝

（筆者已經盡力翻譯了……）

羅賓穿上搖滾裝

雷鬼裝（中）

蝙蝠車

老爺進入蝙蝠車後，'Puter匯報"Atomic batteries to power, turbines to speed"（原子電能發動，渦輪加速），這句話是1966年TV版中羅賓每次啟動蝙蝠車時都會說的台詞。

12點鐘方向的老太太

在《蝙蝠俠歸來》中，企鵝通過遠程遙控令蝙蝠車在鬧市中橫衝直撞，差點撞飛一個老太太，幸好老爺在最後關頭拆除了遙控裝置，阻止悲劇的發生。同樣的橋段發生在樂高版大電影裡，只是這一回瘋狂駕駛者是老爺本人……

哥譚市廣告&建築

留意電影中出現的廣告牌和建築，幾乎處處是彩蛋。

其中最明顯的有Ferris Air，這是綠燈俠哈爾·喬丹上班當飛行員的地方（也是他女朋友的公司）。廣告牌上的兩行字也很有意思，惡搞了超人漫畫的一句經典標語，原版是這樣的："It's a bird. It's plane! No. It's Superman!"（那是一隻鳥。那是一架飛機！不，那是超人！）再來看看惡搞版："Is it a bird? Is it a plane? Yep, it's a plane."（那是一隻鳥？那是一架飛機？對，那是一架飛機。）

Ferris Air廣告牌

Ferris Air旁邊是Zesti Cola的廣告牌，而這家公司的死對頭Soder Cola也有出現。

還有一張NInjagotown的海報，惡搞經典電影Chinatown。Ninjago是樂高一款關於忍者的熱門系列，將於同年推出動畫大電影。但要說Chinatown和蝙蝠俠有什麼的話，那便是Chinatown的主演Jack Nicholson出演過1989年《蝙蝠俠》中的小丑。

Ninjagotown廣告牌

電影中出現的哥譚地標有Iceberg Lounge（企鵝人的夜總會）、Max Shreck的公寓（《蝙蝠俠歸來》的反派）和LexCorps（萊禿的公司）等。

超人的主題曲

孤獨堡壘的門鈴是John 威廉斯為70年代超人電影譜寫的主題曲。

超級英雄

孤獨堡壘中出現的超級英雄包括：

1. 超人 2. 神奇女俠 3. 閃電俠 4. 綠箭俠 5. 海王

6. 綠燈俠 7. 鋼骨 8. 火星獵人 9. 鷹人 10. 鷹女

11. 黑金絲雀 12. Apache Chief 阿帕奇酋長 13. Black Vulcan 黑火神 14. El Dorado 15. Samurai

16. 神奇雙子 Zan & Jayna和寵物猴Gleek 17. 神奇狗

正義聯盟

老爺發現超人和英雄們在慶祝正義聯盟57週年（而且一次也沒邀請過他，再次心疼老爺）。正義聯盟首次登場正是在57年前，1960年的《英勇與無畏》第28期。

《英勇與無畏》第28期

馬龍·白蘭度

老爺在孤獨堡壘中拔「插頭」時，巨型水晶上出現了馬龍·白蘭度版的Jor-El，即超人父親。

《超人》（1978）劇照

我的滑板車

羅賓拼出飛行滑板後，老爺說"Now you're gleaming the cube"。Gleaming the cube（《危險之至》）是1989年的一部以滑板內容為主題的電影。

《危險之至》（1989）

Gleaming the cube: 字面意思為「使方塊變得閃亮」。指突破自己的極限，走到方塊的邊緣，這樣就可以置身之外擦亮方塊。

在本片裡除了致敬經典電影外，還有令樂高方塊發光發亮的雙重意義。

幻影地帶

小丑從幻影地帶釋放的反派包括：

1. 邪惡女巫（綠野仙蹤） 2. 飛天猴子（綠野仙蹤） 3. 伏地魔（哈利波特）

4. 小魔怪 5. 索隆（魔戒） 6. 德古拉 7. 木乃伊 8. 黑湖怪獸 9. 大白鯊

10. 美杜莎 11. 史密斯特工（駭客帝國） 12. 金剛 13. 戴立克（神秘博士）

14. 恐龍（侏羅紀公園） 15. 北海巨妖

樂高伏地魔（有必要畫鼻子嗎）

阿卡姆瘋人院

瘋人院中每一個牢房的窗戶都貼著"No stationery"（不准帶文具）的警示語，呼應《黑暗騎士》中小丑用鉛筆殺人的梗。

《黑暗騎士》（2008）小丑

同名梗

小丑在幻影地帶遇到一塊積木，得知對方叫Phyllis後，便說：「那是我奶奶的名字！」。此處惡搞了《蝙蝠俠大戰超人》中蝙蝠俠和超人的母親都叫Martha的梗。

自殺小隊

自殺小隊的梗在片頭就有一個，那就是殺手鱷潛入水中引爆炸彈，與他的自殺小隊中的戲份一樣，不過這一次他還高呼了一句"Horray I did something!"……

後來芭芭拉向老爺提議可以讓壞蛋們組成團隊對抗小丑，不免令人聯想到自殺小隊，不過老爺當場表示這個想法很蠢……老爺還提到Fox Force Five，這是電影《黑色追緝令》中女主角出演過的一部試播片。

《自殺小隊》（2016）海報

夜翼

老爺被關至幻影地帶後，羅賓決定追隨老爺成為罪犯剋星，於是從老爺的衣櫥里換了一套「夜翼」裝。但這一套服裝並不是漫畫中夜翼的經典形象，而是致敬了超人在60年代與好基友吉米 Olsen在一次行動中穿過的服裝，當時超人的代號正是Nightwing（夜翼）。

《超人的朋友 吉米·奧爾森》第69期

管家俠

阿福第一次穿上的蝙蝠裝是1966年Adam West版老爺的服裝。後來換上的服裝致敬了《青蜂俠》中李小龍的角色Kato。

《青蜂俠》（1974）

Gymkata

羅賓提到他會Gymkata，一種糅合體操和功夫的格鬥技。這個詞彙實際上來自1985年同名電影Gymkata，其中主角身穿紅色上衣和藍色褲子，與羅賓在1966年TV版和本片裡的穿著一樣。

《Gymkata》（1985）

文字氣泡

老爺讓羅賓狠狠重擊壞人，帶有擬聲字"Bam!""Pow!"等的氣泡就會彈出來，這是1966年TV版的經典元素之一。

又是鏡中人

老爺進入鏡子方陣的片段致敬了Frank Miller和Alan Moore創作的漫畫《致命玩笑》，也有可能在致敬Robert Clouse導演、李小龍主演的《龍爭虎鬥》，同時這個場景也呼應了影片的插曲"Man in the Mirror"。

這是筆者用業餘時間整理的彩蛋文，如有錯漏歡迎指出並多多包涵，如有補充請留言~如需轉載請聯繫~謝謝！

最後附上筆者的Lego Bat Family~

還有反派和英雄們~

謝謝觀賞，我要吃土去了~

最近更新：《金剛：骷髏島》來尋找骷髏島上的彩蛋

  舉報