電影訊息
真實的勇氣--True Grit

大地惊雷/真实的勇气(台)/离奇复仇事件(港)

7.6 / 361,256人    110分鐘

導演: 伊森柯恩 喬柯恩
演員: 傑夫布里吉 海莉史坦菲德 麥特戴蒙 喬許布洛林 巴瑞派柏
電影評論更多影評

shakira.lu

2017-03-06 22:12:13

真實的勇氣,如大地驚雷。


很多人不喜歡美國西部片,覺得色彩寡淡,背景單調,但我要說,在那片荒蕪土地上,發生的離奇故事,才是真正考驗人性的時刻呢。西部片的主角多是粗獷的牛仔,他們通常操著一口透出濃重酒味的口音,說著下流的笑話,他們都有著自己的道德準則,並奉此為生命信條。而這些準則里,幾乎都包含了「有仇必報」。

本片根據查爾斯·波蒂斯 Charles Portis的同名小說改編,但其實可以算是十分忠於原著了。台版把片名直譯為《真實的勇氣》,而港版則根據劇情譯作《離奇復仇事件》,但我卻認為國內譯作《大地驚雷》卻是絕妙。大地,指的片中西 部廣闊無垠的天地;而驚雷,則巧借用古詞「平地一聲雷」,而此處「雷」字,可喻「變故」,也可喻「槍聲」。所以,你說《大地驚雷》是不是譯得極妙?

其實,這部電影用一句說話就可以介紹完:十四歲少女追擊殺父仇人的故事。但在這部電影裡,有太多太讓人震撼的閃光點,如大地驚雷般在生命中久久迴響,警醒著在繁忙都市中麻木生活的我們,無論如何都不要忘記內心那股最真實的勇氣和最高貴的品質。

她叫馬蒂(海莉·斯坦菲爾德飾),我想說的是,這個少女真心酷!這個小女孩十四歲的時候,父親被喝醉的偷馬賊殺害,母親病重,於是她孤身一人前往父親遇害地點處理後事。她到底有多酷? 她從不哭哭啼啼,從一開始出現在鏡頭裡,她的臉上便是這股堅毅無比的表情; 運送父親遺體的時候,她明白口袋裡的錢不多,懂得取捨,當機立斷,在停屍間裡過夜卻沒有一聲抱怨; 父親被殺,而當初買來的馬也被殺父仇人偷走。她找到當初把馬賣給父親的商人,憑著過人的機智與口才,她成功讓商人賠償了被盜馬匹; 她膽色過人,在刑場觀看絞刑並打聽到當地最有勇有謀的警官,私下重新聘請他為自己追擊殺父仇人; 她性格堅韌,從不放棄。聘請的警官不願帶著小女孩出行,她便策馬窮追不捨,甚至嚴寒里冰冷的河流擋在面前也沒能讓她卻步。

一名少女加上兩位大叔組成的「追兇三人組」開始漫長而又痛苦的追兇里程。 由於處事方法不一致,三人矛盾不斷。有時咋看兩大叔像是鬧彆扭的小孩子,而少女馬蒂卻像是溫和耐心的阿姨,化解大叔之間的矛盾,相當有趣。

但,網上有人評論,這電影沒有高潮。

在警長考波恩和少女馬蒂在山頂伏擊敵人時卻因為騎警拉博夫的意外出現而導致計劃失敗,這一段緊張刺激到甚至讓人忘記呼吸,這不是高潮是什麼?

最後少女馬蒂親手擊斃殺父仇人,卻被毒蛇咬傷,小良駒駝著警長考波恩和少女馬蒂在夕陽下飛奔,跑盡最後一口氣後活活累死。而警長考波恩抱著少女馬蒂拼盡全力向遠處的燈光跑去,在屋前倒下的那刻他說:「我真的是老了。」這不是高潮是什麼?

最後,我想說,在這部電影裡,我們看到的是十四歲少女真實的勇氣,是酗酒大叔不滅的誠信 ,是虛偽騎警內心最純真的善良。還有,還有,電影從頭到尾賦予生命的的詩意。因為這段離奇的追兇經歷成就的跨越年齡的友誼,就像永遠失去的手臂一樣,時刻提醒著我們不要忘記高貴的品格。

  舉報
評論