喜歡的兩段獨白

I remember well, the room is dark,it's surrounded by the never-ending clamor of the town...carried away by the flow of the town.My body was in that public noise...this passing by from the outside..exposed. The sea, I thought...the immensity.

It was when the boat uttered its first farewell...and the gangway had been hauled up...and the tugs had started to tow it to draw from the land...that she had wept.

—— 《L'amante》Marguerite Duras