兄弟連的人物塑造

《Band of Brothers》的原著是一本訪談性質的多人回憶錄。散文式的敘述從細節鋪陳出一個宏大的場面，人物則是從多角度的互相描述的言語中塑造的，整個結構無疑就是《水滸傳》的結構。而改編起來則頗費勁，因為稍有不慎則會使整個結構鬆散。但《Band of Brothers》的編導無疑是很成功的，除了第1、9集之外，各有一個敘述的中心人物，保證了故事的連貫和相對集中。又是《水滸傳》的結構。不知道是有意借鑑還是不謀而合，但這的確為多主要人物故事提供了一種成功的方法。