中國喜劇的文化輸出

自《唐人街探案》在全球上映以來，頻頻得到國際讚譽。從選擇泰國拍攝到更為西方化的劇情設定再受到世界華人一致追捧，《唐人街探案》在創作伊始就有意讓中國喜劇走向國際化舞台。

角色搭配、劇情核心及文化融合……從構思到執行，為何那麼多國產喜劇能在國內斬獲高票房，卻只有《唐人街探案》做到了牆裡開花內外皆香？所謂中國電影世界製造，《唐人街探案》身披世界電影國際規格的外衣卻講述獨具中國特色的喜劇懸疑故事，從中國內地的口碑票房雙爆棚到走出國門受到世界華人的大力追捧，一路披荊斬棘所向披靡。 陳思誠曾經說過自己創作《唐人街探案》的初衷，他想要為中國影壇創造屬於自己的偵探形象。而從唐仁跟秦風的搭配來看，典型的沒頭腦跟不高興組合似乎轉為全世界的華人量身打造。 秦風的內斂神情跟唐仁的誇張表現，在某種意義上本來就是東西方文化的縮影，這一點從角色背景便可得知。唐仁國外生活多年，在唐人街這樣魚龍混雜的地方受到形形色色人的影響，而秦風則剛從中國式學堂走出來，揮之不去的稚氣未脫跟內斂含蓄。夏洛克跟華生、柯南跟毛利小五郎搭檔的偵探組合都各有千秋，而獨具中國特色的唐仁跟秦風組合顯然以四兩撥千斤的巧勁博得了世界華人的認可。 近幾年國產喜劇表現十分搶眼，以《夏洛特煩惱》跟《煎餅俠》為例，原作無論是話劇還是網路劇都積攢超高人氣，再加之大電影作品本身品質優良，一經上映賺的盆滿缽滿。《唐人街探案》作為優質國產喜劇中的佼佼者，其成功之處並不僅僅在於創造性的將喜劇跟懸疑結合且效果喜人，更令人欣喜的是，創作者從一開始就著眼於國際化舞台，在搞笑跟推理上都做到完美融合東西方特色。 西方喜劇電影以主題開放、角色之間互相調侃或者倒霉角色持續倒霉博取笑聲為特色，顯然這些元素在《唐人街探案》中皆有所體現。唐仁跟秦風兩個人互相瞧不起以致惡語相加的橋段數不勝數，而佟麗婭的「表哥們」陰差陽錯的悽慘遭遇更是換來觀眾一波又一波的笑聲……當故事漸入佳境，談及本格推理時相信很多人都會想到日本推理文化，而近幾年西方影視劇將本格推理推向巔峰的當屬《神探夏洛克》。《唐人街探案》中從一開始密室殺人案的實施到之後秦風的推理破案都堪稱思維清晰邏輯嚴密，再加上創作者融入很多宗教、信仰等本土元素，更為懸案幪上一層神秘面紗，得到觀眾一致讚譽。 《唐人街探案》的故事發生地選擇在泰國，乍看似乎脫離了中國本土，但是去過泰國的觀眾想必都有所了解，泰國街頭隨處可見的中國人分分鐘讓你錯以為自己依舊身處故土。而《唐人街探案》拍攝地更是特意選取了華人在泰國的聚集地—唐人街。 稚氣未脫的秦風隻身來到泰國，多少讓在國外打拼的遊子們看到了自己當初離開家鄉時的影子。侷促和不安侵擾著初來乍到的秦風，而遍佈世界的華人又何嘗不是從這個階段步履維艱的走過來。他們認同《唐人街探案》中的角色定位，進而被這個由兩個性格迥異的叔侄搭檔而成的偵探組合所吸引，再加上一樁引人入勝層層遞進的兇殺案件，世界華人欣喜於國產電影的進步，更樂於向身邊的外國朋友介紹自己國家引以為傲的文化輸出。

（以前的影評作業）