零散的所得

No longer afraid of the sun, no longer afraid of the cold winter.

　　不再懼怕太陽的暴曬，不再懼怕寒冬的嚴寒。

A stone is a hidden door.

　　一石一葉一隱門。

Fight for survival, or what's the point of living.

　　為生存而戰，不然活著還有什麼意義。

People have feelings, feelings are not imaginary!

　　人是有感情的，感情不是虛構的!

The stone, the blade, the door that had not yet been found, in the leaves of the stone, who knew his brother behind all the forgotten faces?

　　石塊，葉片，一處尚未尋到的門，在石塊葉片門中，在所有被遺忘的面孔後面，誰曾知悉他的兄弟?

Who knew his father's heart? Who has not forgotten forever in prison confinement? Who are not born to die alone alienation.

　　誰曾洞識過他的父親的內心?誰不曾被遺忘在永遠禁閉的囚牢中?誰不是生而疏離，至死孑然。

The river flows slowly through his door, rolling back to its original place.

　　河流從他門前緩緩流過，幾經波折又流回到原來的地方。

A tree not because the top branches are truncated and lost their lives, instead it will only deeper roots.

　　一棵樹不會因為頂端的枝椏被截斷而失去生命，相反它的根只會越扎越深。

看完這部電影，最大的收穫是對英文詩歌的美有deeper 的感受，所以想入手幾本看看。

其次故事說的是美國上世紀初的著名作家托馬斯沃爾夫被編輯發掘的故事，天才作家是哈佛的高材生，舉止言行都特別瘋狂，自私自我，故事也展示了人的成長，人與他人的關係。對他人的關心，對弱者的憐憫，無論一個人多麼成功都需要有做人的基本道德。博金斯就像托馬斯的父親一樣吧，循循善誘，不惜一切去幫助他，最後即便托馬斯獲得了寫作上的巨大成功了，但卻是個十足的自私鬼，博金斯發自肺腑地希望托馬斯在待人方面，多一些仁義和同理心。這部份是給我個人思考比較多的。反思自己的言行，任何人的成功，都不可能是靠自己的，在獲得成功以後，也不能目中無人。此一時彼一時。