片名翻譯成《傑姬》更為妥當

【第一夫人】傳記電影也可以拍得很有戲劇性，但本片的著重點在於刻畫人物，試圖提煉出真實人物美麗、智慧、堅韌、等為人樂道的性格，塑造正面高大上形象。但是，所有歷史人物都是有爭議的，這並不是完整的人物傳記，其實是單個事件的「事件紀實」。節奏略顯拖沓，對話和人物內心活動演繹顯得過於直白和平面化。鏡頭運用有幾處敗筆，比如大量逆光鏡頭營造的人物面部過於陰暗，如果是有意為之渲染陰鬱情感，卻無法看清人物面部表情傳達的心裡活動。與神父對話和與白宮助理對話兩處採用長焦特寫，使得兩人鼻尖幾乎相碰，卻造成身體語言傳達錯誤資訊。現今受眾群體裡邊，大部份不熟系這段歷史，比了解傑奎琳的年輕觀眾想引起共鳴不太容易，況且傑奎琳蓋棺定論也並不是一個偉大的女性，與瑪麗蓮夢露爭風吃醋、改嫁希臘船王連一分遺產也沒分到最後落落而終，對了解傑奎琳的觀眾想豎起高大上形象基本沒有可能。片名翻譯為《第一夫人》似有不妥，不如就叫《傑奎琳》或者《傑姬》。娜塔莉·波特曼主演這種沒有配角的電影，有助於加深觀眾印象，免得老是想起她在《這個殺手不太冷》裡的蘿莉形象。大量的抽菸鏡頭，可能會觸犯有些國家的相關禁令，並會引起禁菸組織的反感，也暴露了編導表現手法的匱乏。6.2分，不推薦觀看。   舉報