有皮沒骨的翻拍，有對比才有傷害

************這篇影評可能有雷************

今天剛上映跑去看，老實說比預想中的還是好一些，好歹大體的型都勾出來了，該有的基本上都有。可是最擔心撲街的地方還是痛快的撲了。涉及故事主線和核心的改編相當糟糕，特別是把對押井守老師原作對於ghost和shell的哲思活生生變成了追溯少佐過往生世和生離死別的狗屁愛情。。說真的，我後面結尾看得相當難過。。

不過總的來說還是有功有過，且分割相當明顯。

先來勉強說說好的地方，比如世界觀的架構和對原作鏡頭的還原。

這次的故事大體上是沿著95版的劇情，從開頭素子義體的合成和高樓躍下開始，部份的鏡頭運用還是展示了對95版甚至04版的尊重。比如開頭素子義體的合成（節奏太慢了。。而且配樂什麼鬼。。。）和95攻殼開始投第一場打鬥結束之後分鏡極為相似。再來印象很深的一場是追清潔工司機那一段，從司機穿上光學迷彩逃跑開始，到跑過九龍城寨般破舊住宅區的天井，地上的積水，天空飛過的飛機，再到素子聲音出現，司機突然轉身掃射給的突然拉長的鏡頭，再到打鬥場面（講道理這個打鬥全靠慢動作逐幀撐，節奏功力差遠了。。。）幾乎完全復刻。還有久世初次登場的仰頭時刻的打光和藝妓面部盔甲的炸開都幾乎完全重現04版innocence，而且少佐掃瞄大樓那段如果沒記錯應該也是致敬了08版的Ghost in the Shell 2.0。

我覺得這已經是這部電影做的不錯的地方了，因為這種拍法首先是好看的，其次這種拍法是符合攻殼裡面的cyberpunk的世界觀和影像風格的。現在想起來原作這幾段的分鏡和剪輯除了講故事之外還用其風格幫人們從感官上構建出一個新的世界觀，用鏡頭本身構建並刺激想像，水平相當高。

然而不幸的是，這部電影的優點也幾乎到此為止。這麼講吧，說這片子的高光幾乎全在預告片裡面了我覺得是一點不為過。

下面就來吐槽一下撲街的地方。。

首先說點輕的，比如人物構建和人物關係蠻單薄的（其實就是臉譜化。。）。大多數的角色基本就是一根筋，比如巴特（臥槽巴特可是重要角色啊你看被搞成了啥）演到最後還只停留在一個「盡忠職守好警察」和「素子的好____」的層面，他身上的瀟灑和亦正亦邪毛都看不到啊！台詞裡面就只有在他去黑市酒吧的時候給了一句什麼「我還是挺喜歡這種地方的」。。（黑人問號臉？）這算啥？還有啊，原作里巴特自己也是義體身，他和少佐也是不是會探討關於大腦對義體的排斥、自身的過去、自我的認知等等貼主線的東西。你看現在這電影裡講了啥。。。至於其他公安九課的朋友們，除了荒卷大輔（北野武老師）意外我覺得導演直接把你們當做路人甲乙丙處理了。。。真心沒性格沒人物，還比不上出場就便當的藝妓們。。。至於人物間的關係，哎。。。

再來說說節奏。我不得不說這導演有個本事，就是拍了一大把快節奏短鏡頭，結果剪出來還是又慢又拖沓。。而且鏡頭語言貧乏，每幀的資訊少的可憐。我看的時候反覆一直在等下一個資訊的出現，而在等待的同時，觀眾是昏昏欲睡的。

這不是鏡頭長短的問題，而是鏡頭設計的問題。舉個栗子，想想《回到未來1》開頭兩三分鐘的緩慢的長鏡頭一句台詞沒有講了多少東西，再看看這部電影。。當然我們不能期望每個人都有澤米克斯或者科恩兄弟或者王家衛的水平，但這種拍攝水平我覺得還是蠻對不起攻殼這個故事的。

當然覺得昏昏欲睡也不全是鏡頭語言的鍋，再怎麼有台詞也是能撐得起來的，比如伍迪艾倫老頭子和嘴炮昆汀老師和話嘮林克萊特老師的大部份片子。精彩的對白，哪怕話嘮，也是可以很好看的，況且95和04的原作處處都是值得人反覆琢磨的精彩思辨。然而令人遺憾的就是，這片子裡一點都沒有。。。不知道是怕晦澀的對白能嚇跑觀眾還是怎麼的，全！沒！了！當然我理解作為漫改電影處理上是有相當的難度啦，但是你這麼搞還是讓人真的有點難過。。

然而真的難過的還在後面，導演和編劇改編了主線。我覺得這是意料之中在所難免的，畢竟不是什麼人都能自己想明白並且把拍明白靈與肉的關係，mind/ghost對自身的意識的認識以及對於人類存在與進化的思考。娛樂商業電影嘛畢竟，退一步把核心格局劃小一點也是可以接受的。然而到頭來就圍繞著少佐的身世轉圈圈？蛤？

這就彷彿老闆準備帶大家慶祝新年去海邊5星級酒店頂層旋轉餐廳吃和牛大餐，結果老闆說大餐是有的但是今年整體行業效益都不景氣可能也請不了大家特別好的，於是大家降低點預期覺得沒關係4星級的5-course steak meal也不錯啊，結果到頭來老闆帶著所有人步行去了麥當勞每人一個BigMac套餐。。

而且令人沮喪的她的身世之謎寫的及其直截了當一根筋，全靠朱麗葉比諾什老師藏著掖著強行營造懸念，根本不用一波三折的反轉，比俄狄浦斯直接到不知道哪裡去了。然後是這個身世之謎我也覺得相當詭譎。原作在2013的Ghost in the Shell: Arise裡面有提到少佐她媽在懷著她的時候就便當了，她從胎盤裡被搶救出來，從小就被裝上了義體。這片子裡面說她是個大齡叛逆期少女，原名園子，去三不管地區浪浪浪被義體生產商黑心大佬擼走幹掉，像漢尼拔一樣只對大腦感興趣，抹去記憶，名其為素子（片中叫做米拉？不知道怎麼搞的）。恩，道理我都懂，可是能不能告訴我一下為什麼，這位日本媽媽的女兒一副歐美血統？如果說少佐這副義體並不是園子的本貌，那這副義體的妝容又是殺了誰或是從哪裡得到的呢？You fascinate me! （John 奧利佛臉）

更加可怕的是這片子到最後少佐和久世居然發現自己再被義體改造之前是彼此的戀人，然後還嫻熟地上演了一幕了不起的生死虐戀。。。我的媽，他們彷彿在說，前前前世，我彷彿在哪裡見過你。。。於是押井守老師的神作至此被搞成了一部偽cyberpunk的《君の名は》同人虐戀片？？？

除此之外，還有一個讓大多數原作黨都怒不可遏的改編，那就是改了塔奇克馬。。

要說前面的還能理解成是導演和編劇水平的問題，你丫動刀塔奇克馬就是人品問題了。人家好端端的思考戰車被你擼成大型遙控玩具？還尼瑪這麼醜？我真心看到那一幕的時候信仰崩塌。。95版原作最後素子和塔奇克馬那場除了是一場暢快凌厲的動作戲之外，更是全片自我思辨的最高峰。你這場是個啥？

哎。。恨鐵不成鋼。。

ps. 之前也有聽說好萊塢也準備翻拍星際牛仔，如果以後真能拍出來的話希望好萊塢的老爺們能稍稍下手輕點。   舉報