what speaks of him？

************這篇影評可能有雷************

Lord, I fought against your silence.

But even if God had been silent my whole life, to this very day, everything I do, everything I've done... speaks of him.

It was in the silence that I hear Your voice.

老馬丁did it again，2016個人最佳英語片觀影體驗。學院如今在斯科塞斯有作品的年度真該預設把最佳導演發給他。

影片在黑暗中收於蟬鳴的時候我覺得我可以很大程度上理解馬丁對「沉默」這個項目持續多年的熱情。

據說老頭幼時曾嚮往當神父，他對宗教自然不會缺失理解，影片提出的討論無疑是有普世價值的。任何一個宗教都經歷過被政治捲裹的歷史時期，任何一個宗教都有在集體認知面前被曲解的可能，也都有在形式傳遞過程中被扭曲的一面……但是撇開所有這些，宗教的本質究竟為何？在我，也許它就是simply what we believed in. 它是很個人的，它也只能是個人的。它是存在於內心的，它也只能存在於內心。

Padre羅德里格斯在教民深受苦難面前遭遇痛苦而折磨的動搖，因為也許就在他傳教本身的過程中其相信被自己外化地曲解了；而當他在沉默中終於聽到自己內心的發聲，腳下是否踩著聖像；手中是否握有十字；名字是羅德里格或右門衛；這些真的還那麼重要嗎？

每個人都可以輕描淡寫地說「心中有佛」；可以如武士所指「走走形式」或者「不走形式」；真正的問題不在於此，不在於你是選擇像吉次郎那樣軟弱地搖擺；還是像一個強盛者一般選擇轟烈地「殉道」；真正的問題並非那麼簡單分明……

真正的問題只有一個：你有沒有聽到自己內心的聲音？

真正的問題也就是如此簡單而已……what you truly believed，speaks of him.

希望我們每個人心中都還有出乎於愛的聲音可以被聽見。

五星 for 沉默；qzz快送遠藤周作的原著來 ：）