They got it all wrong.

************這篇影評可能有雷************

書給五星，電影給兩星。完全沒有代入時代感，是以一個現代好萊塢的角度拍的，而不是六十年代水深火熱的傑克森, 密西西比. 完全沒有顯示出她們做這件事承擔的多大的風險,內心有多麼的恐懼。那是在一個以種族歧視為不言而喻的常識，不可置疑的自然規律的世界觀中發生的事情，how can it be taken so lightly? 雖然我承認書篇幅更加自由，情節也確實不少，但是兩個半小時對於一個電影已經很寬容了，可是卻連故事都沒有講清。沒有描述清Skeeter和Constantine的深厚感情，也沒有描述出Skeeter對Constantine下落的窮追不捨苦苦追求。看到最後，Charlotte Phelan居然是個正面角色，而且還把Constantine被解僱的故事改得面目全非。in the book, She ain't sorry for firing Constantine at all，還什麼開車到芝加哥去接他回來。。。在那個時代就算她sorry 也做不出來這種事好嗎？台詞倒是極力貼合原著，可是ideology跟原著不符合，一切全都白搭。對civil right感興趣的，可以拿此電影作為一個discourse的反面教材。不感興趣的不要看了，別評分騙了。