電影訊息
冰雪小尖兵--Snowtime!

冰雪大作战/玩雪时间到/Laguerredestuques3D

6 / 1,523人    82分鐘 | South Korea:71分鐘

導演: Jean-Francois Pouliot Francois Brisson
編劇: Normand Canac-Marquis Roger Cantin Paul Risacher
演員: Angela Galuppo Mariloup Wolfe
電影評論更多影評

伽藍

2017-04-03 23:08:48

媽媽問我為什麼對著這組電影海報長跪不起

************這篇影評可能有雷************

標新立異奪人眼球的電影海報見多了,但像動畫電影《冰雪大作戰》新推出的Pop Art版海報這麼自由和有趣的,還是畢生頭一遭。這組海報,是由香港著名波普藝術畫家Andrew Tsui(以下稱安德魯)創作。它們不單是對電影角色的提升再現,還把他們置於諸如文藝復興和流行文化以及著名歷史事件中,從藝術角度重塑了角色個性——色彩艷麗、內蘊豐盈、趣味盎然、具有力量感又奪人眼球,一部動畫片海報能藝術到這麼極致,也是難得一見。

安德魯這組海報里,個人最愛的是這張:唯狗與音樂、不可辜負

媽媽問我為什麼對著海報長跪不起

電影海報見多了,或時尚性感、或驚悚恐怖、或甜美溫馨、或可愛賣萌、或概念十足,甚至是8-BIT遊戲版等,都算得上常見的形式。但能做到《冰雪大作戰》新款海報這樣藝術與創意並存的,著實少見。 「請收下我的膝蓋」、「媽媽問我為什麼對著海報長跪不起」、「快告訴我淘寶是否有得賣」……這就是香港「A Project & Bad Boy Andy」項目藝術總監、波普藝術畫家(Pop 阿提斯t)兼服裝設計師安德魯設計製作的海報。

這組海報的設計靈感,本身就源自電影。看過動畫電影《冰雪大作戰》後,安德魯覺得這部片從製作背景到現在的畫風形式,都深具波普藝術(Pop Art)的基因屬性。按照安德魯的解釋,波普藝術也叫流行藝術,Pop Art的Pop通常被視為Popular(流行)的縮寫,它代表著一種流行文化,即以真實形象和戲劇中的偶然事件為表現內容。

《冰雪大作戰》符合Pop Art的氣質還要從它的原版故事說起,電影故事是根據1984年的真人電影《阻止戰爭的狗》改編的——這個背景,安德魯解釋道:「電影本身就是從流行文化中孵化而來,甚至可以說電影本來就是Pop Art演變出來的:一部好看的電影是對現實世界的藝術再現,一幅優秀的波普藝術畫也是對現實世界的藝術再現——更何況《冰雪大作戰》還是對真人電影《阻止戰爭的狗》的改編,這不正是Pop Art的真理所在嗎?這就是對經典作品的二次創作,賦予其新的藝術意味。」安德魯此言,道出的不僅是《冰雪大作戰》的Pop Art基因,更點明了所有電影都具備的屬性,兩者都是對現實世界的二次創作。

值得一提的是,《冰雪大作戰》作為一部加拿大電影,對安德魯來說可謂有著情感聯結。因為安德魯曾在加拿大學習藝術設計很長的時間,對那裡的風土人情、人文歷史、當地文化瞭然於胸。這次接到電影海報設計的邀約,他就想著要在電影裡呈現加拿大元素,於是就有了盧克軍號里吹出雪球和楓葉的一款海報。安德魯坦言自己想過放更多的加拿大元素進去,但他覺得電影還是一種更國際化的表達,不能因為個人情感影響作品本身的質量,所以盧克軍豪禮吹出雪球和楓葉的海報,也是唯一一款具有加拿大風情的海報。

看不懂海報?快去學藝術史!

儘管海報的靈感源自動畫電影《冰雪大作戰》,但安德魯的作品,儼然是一份藝術的考卷——倘若不對藝術史有了解,這組海報確實有點晦澀。比如安德魯最喜歡的海報之一蘇菲。蘇菲的海報,是把她作為紋身的圖案放在了一條強有力的、握緊拳頭的女性胳膊上。這對於見慣了海報里把角色放在顯眼位置的觀眾來說,第一眼觀感的內心感受很難不是「社會你剛哥」的問候。但如果對藝術史略有了解,就能發現這海報里別有洞天。

這款海報的前身製作於1943年,本名叫「We Can Do It!」,其原本的女漢子形像是一個在二戰時努力拼搏趕生產的女性工人(也有說是「女子鉚釘工」),用來號召女工努力工作。但二戰時並未常見,直到1980年代早期才被重新發現,被用做宣傳女性主義和其它政治議題的工具。1994年,該圖像登上了《史密森尼》雜誌的封面,並在1999年塑造成美國第一類郵票發行。2008年,它成為多位美國政治家宣傳資料的一部份,同時它也是美國國家檔案和記錄管理局瀏覽人數最高的十張圖片之一——其在大眾文化裡的地位可想而知。

安德魯看重的,不僅是她關於女權地位和女性主義的表達,更是原圖對力量的體現。安德魯表示:「這張海報要表達的資訊,不是說她力氣很大,捲起衣袖說幹就幹,而是想表達現在很多很出色的女性在社會上佔據了極其重要的位置,想以這種形式表達蘇菲那種獨立、果敢、自信的精神。」

藝術趣味要從娃娃抓起

通過蘇菲那張「We Can Do It!」版海報,不難發現《冰雪大作戰》這組波普海報的藝術含金量——這對缺乏相關知識的成年人來說是個認知窗口,而對於小朋友來說,更是可以通過這種卡通海報打開他們認知藝術的大門。這組色彩鮮艷、形象藝術的海報,肯定會激起小朋友們的好奇心:這個人的紋身為什麼是蘇菲?扔雪球的大壯為什麼看上去像有三頭六臂?露露為什麼站在大壯的胳膊上,而且旁邊還有一隻手伸過來?狗狗樂樂對著唱片機在做什麼?

諸如此類的好奇心,正是給孩子們藝術啟蒙的機會。比如狗狗樂樂的海報,安德魯讓狗狗樂樂聽同名唱片機,然後把圖像摳出,印製在一張黑膠唱片上——這個形象,是安德魯根據歷史悠久的唱片店HMV的故事改編而來,在原故事裡:哥哥去世了,只給畫家弟弟Francis Barraud留下一部留聲機和狗狗Nipper,一天當弟弟偶然播放哥哥生前的錄音時,狗狗Nipper以為主人回來了,不停往留聲機里看……1899年,Francis 把副場景畫了下來,取名主人的聲音「His Master's Voice」——這就是歷史悠久的唱片店HMV的名字和logo的由來,也是安德魯給狗狗樂樂製作角色海報的靈感源泉。

除此之外,安德魯還根據著名畫家達·文西的《維特魯威人》素描,和著名藝術家米開朗基羅的《大衛》雕像,為莽學生大壯製作了充滿力量和神秘色彩的畫作。類似的還有根據米開朗基羅傳世經典《創世紀》壁畫中的《創造亞當》,為女二號露露和莽學生大壯製作的富有戲劇色彩的一款海報,雪花還幻變成壁畫所處的西斯廷教堂上的裂紋,細節中體現了對藝術的致敬,海報充滿了文藝復興的氣息,讓人過目難忘。這些解釋,既滿足了孩子們的好奇心,又利用現有素材教孩子們學到藝術審美的相關知識——試想一下:當別人的孩子還在哭著鬧著要買「超級飛俠」當玩具的時候,你家的寶寶已經知道達·文西的《維特魯威人》、米開朗基羅的《創造亞當》,該是一件多麼有成就感的事!

其實,波普藝術這種用視覺包含更多資訊的做法,也是它能成為大眾流行文化的中堅力量的重要原因,因為這正是當下年輕人,尤其90後和00後的審美習慣:每天習慣了在電視、電腦和手機螢幕來回切換的新新人類,早就脫離文字桎梏,成了讀圖時代的佼佼者。在這代人的審美習慣里,圖片包含的資訊量,永遠比一大段文字來得更有衝擊力。它強於片方寫上百篇通稿、開數百場發佈會,甚至強於到電影院刷好幾篇電影,而且能更快與年輕人建立視覺上的聯繫,以及對話的可能性。

唯有精心 才能經典

安德魯這組海報,既表達了他個人對在加拿大學習過的情感,又從藝術的角度給小朋友們審美薰陶,還在大眾文化的層次,建立了跟年輕人,尤其是90後、00後對話的視覺可能。一組海報尚且如此精心設計,可見片方對《冰雪大作戰》的心力投入。但這還不足以說明《冰雪大作戰》之所以成為很多家長年度推薦的原因,除非加上這部電影的製作班底。比如電影配樂部份:在英文原版里,打造原聲大碟的是加拿大音樂才子佳人艾洛伊‧潘喬德(Eloi Painchaud)和喬瑞娜(Jorane),演唱的藝人包括國際天后Celine Dion(席琳·迪翁),和國際著名朋克樂團Simple Plan(簡單計劃);在中文版里,則邀請到許魏洲演唱主題歌《The Heroes》,並受到劉燁的「國民好妻子」安娜,和她的兒子諾一及女兒霓娜的喜愛,為電影獻唱宣傳曲《我是你的風》。

如此強大的音樂班底還不夠,片方精益求精,還為《冰雪大作戰》邀請到強大的中文配音班底。為《冰雪大作戰》配音的,正是《動物方城市》的中文配音班底,如著名配音演員、《甄嬛傳》甄嬛的聲演、季冠霖、張震等人的聲音,都會出現在電影裡。而配音團隊也在原片台詞的基礎上,為《冰雪大作戰》翻譯出更接地氣的對白,不僅方便孩子們的情感更好地進入電影,也有利於他們更深層理解電影。

不得不提的還有電影的CG製作團隊。《冰雪大作戰》的故事背景是冰天雪地。如何製作好雪花飄然落下,和打雪仗時雪球打到身上的動態效果,都是擺在眼前的難題。好在電影公司Carpediem Film精益求精,以長達18個月的製作時間,完成了讓很多生長在中國南方、沒有見過雪的小可愛們,電影結束後,跑到螢幕下邊,嘗試去摸螢幕上出現的雪花和雪人的經典之作。

評論