容疑者Xの獻身 電影還得看日本原版

2017年3月的最後一天，蘇有朋指導的第二部長片《嫌疑人X的獻身》在國內上映。
 
這已經是改編自東野圭吾小說《容疑者Xの獻身》的第三版電影了（前兩版分別為日版、韓版），在世界範圍內劇本荒的當下，對經典原作進行本土化改編已成為一種潮流。然而，中版的《嫌疑人X的獻身》在票房飄紅的同時，水準卻一直飽受爭議。對比日本原版就能看出差距。
 
不可否認，蘇有朋這次交出的作業比之前的《左耳》大有進步，兩位主演中，王凱很帥，張魯一的表演很有張力，對背景的中國化也頗具看點。然而，恕我直言，對中版的這部電影了解越多，我越懷念日本原版的《容疑者Xの獻身》。
《容疑者Xの獻身》毫無疑問屬於東野圭吾的經典。在我看來，這並非一個嚴格意義上的推理或者懸疑片，因為它的推理並沒有那麼嚴謹，案件也並不驚天動地。東野圭吾的長處在於，掰開揉碎並融化在案情推理中的「情」。這種「情」才是東野圭吾有別於其他推理作家的地方，也才是他的過人之處。
日本原版的《容疑者Xの獻身》電影就很好地將蘊藏在紙張間的「情」用電影語言表達了出來，讓觀眾隨著劇情的一波三折而或喜或悲，或驚疑或驚嘆。影片整體鋪排得當，有著反類型的故事架構，卻一直從容不迫、不疾不徐。普通推理故事最重要的懸疑內容——誰是兇手，在故事開場就已經交代清楚，懸念卻依然能夠貫穿影片始終，甚至在最後還來了兩個反轉。在這部影片中，觀眾們關注的點不再是「抓住兇手」，而變成了「怎樣讓兇手脫罪」。究其原因，還在於觀眾們對殺人一方的認同感和代入感。
說到這兒，如果再不提一提本片的靈魂，就有些說不過去了。他就是——堤真一。
 
我一直認為，堤真一飾演的石神才是影片的絕對主角，儘管他在演員表中只排在第三位。福山雅治大叔的演技在日本中生代中已經算不錯的那一類，但在堤真一面前完全被蓋過了。堤叔是屬於演誰像誰的那類千面魔王型演員，類比的話，就像中國的梁家輝、韓國的河正宇。
 
在本片中，堤真一全程耷拉著肩膀，半張面面縮在圍巾中，經常用一副不怎麼敢看人的表情走在街上。看著他的背影，就有一種蕭瑟悲涼之感。他飾演的角色石神，一個數學天才，可以用邏輯完美地掩蓋鄰居靖子小姐的殺人罪行。但他沒有朋友，不善於與人交往，一個人住在公寓中，夜以繼日地研究著那些數學難題。他是孤獨的，獨來獨往，也無牽無掛。這個世界好像沒有人在乎他的存在，他走了也不會有人懷念。因此，當靖子帶著女兒第一次叩開他的家門，他的心也許也有了些小小的觸動。他開始常常經過靖子的料理店買便當，聽著靖子一聲又一聲的「いらっしゃいませ」。所以，當他發現靖子家中的屍體時，第一反應不是報警，而是怎樣幫她掩蓋事實。當一個人與世界隔絕已久，這時闖入他心中的那個人，就可能引發瘋狂而又無悔的愛了吧。
在這裡不想討論善惡是非或對錯，因為有時你已無法理智地去分析。但當末尾時石神那一聲聲撕心裂肺的嘶號在你耳邊迴蕩，你是真的相信這個男人，他的堅持，他為愛的不顧一切，都是他內心最真切的抉擇。
——如果你都不能得到幸福的話，那麼我所做的一切都是徒勞的。
  舉報