不是經典，但是值得花兩個小時好好看花幾天好好想

有些過譽了，抱著太高的期待去看難免會有些小失落。如果沒有前期的過度宣傳的話還是一部值得一看的片子，但質量不夠過硬始終稱不上是經典。翻譯的片名是最大的敗筆，1.la la land是Demi lovato的一首歌曲，la la land實際上是美國的俚語，表示一種虛幻的地方，通常指醉酒後或吸毒後的那種狀況。所以歌詞理解起來就很簡單了。 Cuz nothing else is real in the la-la land machine。（這種感覺就像「桌上放了一杯水，是你親手端來的」平鋪直敘） 2.在wiki上還指A nickname for the city of Los Angeles。翻譯成愛樂之城就沒有了片中想要表達的美夢沒能實現，總不可抵達之虛無之境，少了幾絲哀傷多了太多的樂觀，不和事實。港版的「樂來越愛你」更是天大的笑話