Only the shell exists

看過預告片就有一種在極力還原95年動畫場景的感覺，已然再次證明押井守的作品是一部無可超越的巔峰。事實是沒有可比性，若要比較，開頭背景介紹字幕就已經輸了，那種浸入式的背景設定被電影裡囉嗦的台詞解釋糟蹋殆盡。一上來就不斷地討論shell與ghost以點題讓電影失去了應有的深度，而且電影對ghost的認知似乎僅限於人腦存活。

不過要說下了重本的特效，效果還是很好的，開頭的縱身一躍，小巷追逐以及兩件光學迷彩淺水渠中的打戲，以及斷臂搏鬥蜘蛛機器人，都是相當精彩的還原。儘管展現香港街景時全息投影廣告做的太滿，儘管和動畫中的香港味道大不一樣，但街景和寥寥幾張蒙太奇還是可以強烈感受到香港這座城市的風情。勵德村圓環天井的拍攝很驚艷。

原以為斯嘉麗在演過皮囊之下後可以完美還原少佐形象，不想在電影中的造型還是穿衣服的少佐(光學迷彩變成了矽膠附身一樣的存在，好在光學迷彩的隱身特效做的非常贊)，這樣一來不僅少卻了義體人的純粹感，巴特與少佐之間微妙的情感與互動也完全沒有了(巴特守護少佐的一面似乎被拆成了Ouelet，非得將人物塑造得那麼單薄嗎)，陀古薩更是變成了一個莫名其妙完全可無的角色。

電影講述的已經完全是另外一個故事，從粉碎傀儡師的跨國陰謀變成了揭秘漢克公司恐怖人體實驗以及素子找回自我身份的心路歷程(全面回憶，神鬼認證，這個主題太俗套了)，某種意義上講整部電影只剩下了一個殼，其核心已然改變。相當關鍵的改變就在於傀儡師的刪去和少佐的人腦，這導致共同的只剩下了殼的定義，ghost的內涵完全變味。

然後我想知道exclusive為什麼譯作黑幫