電影訊息
攻殼機動隊 Ghost in the Shell

攻壳机动队/ 攻壳机动队真人版

6.3 / 228,064人    107分鐘

導演: 魯伯特桑德司
編劇: Jonathan Herman Jamie Moss
原著: Masamune Shirow
演員: 史嘉蕾喬韓森 麥可彼特 邁可溫考特
電影評論更多影評

惡魔的步調

2017-04-10 20:26:22

身為演員的互文性


just for a test...說到演員,這個無數宇宙的穿越者……形成某種互文性文化是必然的。就像斯嘉麗·詹森在《露西》里是隨身碟,現在是隨身碟裡的數據。有些互文性甚至從一開始的選角就被優先考慮了的,比如說《林中小屋》中的怪物之母西格妮·韋弗。

怎麼讓斯嘉麗·詹森和西格妮·韋弗形成聯繫,或者說怎麼讓異形和攻殼機動隊兩個毫不相幹的系列變成親戚?按照六度分離理論( Six Degrees of Separation),只需六步以內,我舉個簡單的例子——

林中小屋7.4導演 德魯·高達 主演 克里斯汀·康奈利 / 理察·詹金斯 / 美國 / 7.4分(107809評價)

異形7.9導演 雷德利·斯科特 主演 湯姆·斯凱里特 / 西格妮·韋弗 / 英國 / 美國 / 7.9分(77430評價)

異形27.9導演 詹姆斯·卡梅隆 主演 西格妮·韋弗 / 凱莉·赫恩 / 美國 / 英國 / 7.9分(49438評價)

攻殼機動隊8.9導演 押井守 主演 田中敦子 / 大塚明夫 / 日本 / 8.9分(51871評價)

攻殼機動隊6.6導演 魯伯特·桑德斯 主演 斯嘉麗·詹森 / 皮魯·埃斯貝克 / 美國 / 6.6分(57636評價)

大家可能很疑惑,上面這張押井守和詹姆斯·卡梅隆疑似相親的合照到底是怎麼回事?這就要涉及到押井守21大人生怨念中近期被消滅的一個卻最終沒有掀起任何波瀾的《伽魯姆戰記》了。

最後的德魯伊:加爾姆戰爭5.3導演 押井守 主演 蘭斯·亨利克森 / 凱文·杜蘭 / 加拿大 / 日本 / 5.3分(592評價)

《伽魯姆戰記》的原定班底本是這樣的——

企畫:押井守·伊藤和典 總監督:押井守 製作總指揮:詹姆斯·卡梅隆(詹姆士 Francis Cameron) 腳本:伊藤和典 特技監督:樋口真嗣 人設·甲冑設計:末彌純 數字監督:細田守·秋山貴彥·林弘幸 デジタルスーパーバイザー(?):田中誠一·古賀信明·佐藤敦紀 美術設計:渡部隆 機械設計:竹內敦志·今掛勇·前田真宏·清積紀文 音樂:川井憲次 動畫製作:Production I.G

然後然後就沒有然後了。現在的Garm Wars只是具回魂屍。你回去看押井守的原始設想……

故事發生在行星安努因,這個星球的居民伽魯姆人與外太空侵略者之間的戰爭已經持續了千年之久,為了對抗強敵,伽魯姆人將自己逐步改造成擁有半機械化軀體的戰鬥種族,就連記憶也是通過複製技術代代相傳的。但終於有人開始懷疑這份記憶的真實性,從而踏上了尋求歷史真相的旅程。

外星殖民戰爭,記憶移植……聽著像不像《阿凡達》是《伽魯姆戰記》的某種變形記?

阿凡達8.6導演 詹姆斯·卡梅隆 主演 薩姆·沃辛頓 / 佐伊·索爾達娜 / 美國 / 英國 / 8.6分(496489評價)

這次真人版片頭有一段膠體觸手神經!?絞合的場景倒跟這貨挺親近

過說回來,我覺得押井搭上卡梅隆是不是有一定成份涉及到卡梅隆給前妻凱薩琳·畢格羅寫的《末世紀狂潮》,一部於押井版《攻殼機動隊》同年上映的涉及記憶移植主題的科幻影片。

末世紀暴潮7.2導演 凱薩琳·畢格羅 主演 拉爾夫·費因斯 / 安吉拉·貝塞特 / 美國 / 7.2分(1831評價)

香港勵德屯公屋

午夜凶鈴

在《攻殼機動隊》真人版中有一段,在以香港勵德屯公屋為原型場景的阿瓦隆公寓中,母親提及了女兒的骨灰云云。

這個致敬段落非常有意思,並非致敬的原版動畫或漫畫,而是致敬的押井守另一部真人電影,後《攻殼機動隊》時期轉向寫實電影並試圖有一番作為的押井守唯一值得一道的真人作品:《阿瓦隆》。

阿瓦隆7.3導演 押井守 主演 瑪爾歌澤塔·弗雷姆夏克 / Wladyslaw Kowalski / 日本 / 波蘭 / 7.3分(2874評價)

不但如此,此處還製造了一個意想不到的雙關——《阿瓦隆》中的女主角叫Ash,跟英語的骨灰是同一個詞。堪稱彩蛋中的彩蛋。

Basset Hound/ASH/AVALON都齊了

然而,這並不止是個雙黃蛋。 巴吉度犬是押井守電影中的常客……但在這個公寓場景中出現的卻是貓。貓的名字叫南瓜。然後有網友發現,飾演母親的桃井薰,在《藝伎回憶錄》回憶錄中媽媽桑角色就叫南瓜。

藝伎回憶錄6.9導演 羅伯·馬歇爾 主演 章子怡 / 渡邊謙 / 美國 / 6.9分(89234評價)

媽媽/南瓜/藝技簡直一箭三雕有沒有哈哈哈。雖然不知道出處,但卡梅隆和昆汀一致好評攻殼。

當然,攻殼動畫中並不是沒出現貓。還搶眼地跟狗男巴特追了一路嫌犯。順及,貓是異形系列的常用客。

不過,本次《攻殼機動隊》真人版中的Deja vu之貓,更多的是致敬《駭客帝國》。

一張戲謔的攻殼海報的淵源

斯嘉麗·詹森和西格妮·韋弗只要六步就能達成非常有意義的聯繫,那少佐和貞子如何在六步以內達成富有邏輯的關聯呢?當然不是因為香港勵德屯公屋和深井的形狀很像,她們都是深井病患者。

是的,大家可能很疑惑,貞子跟《攻殼機動隊》又有什麼樑子?

環界18.8鈴 / [日] 鈴木光司 / 南海出版公司

環界28.8螺旋 / [日] 鈴木光司 / 南海出版公司

環界3.環8.3(日) 鈴木光司 / 南海出版公司

環界4.新生7.5鈴木光司 / 南海出版公司

實際上,你也許不知道,鈴木光司的午夜凶鈴小說原作系列是一個賽伯朋克世界觀的設定,就像《駭客帝國》一樣,而貞子就像是《駭客帝國》中的史密斯。

有很多不明真相者以為是《駭客帝國》的橫空出世才讓《攻殼機動隊》為人所知。但……這真是不明真相啊。

駭客帝國8.8導演 莉莉·沃卓斯基 主演 基努·里維斯 / 凱瑞-安·莫斯 / 美國 / 澳洲 / 8.8分(260696評價)

其實我很想跳過這一部份……所以就跳了大神。

從時間線上來說,後來的兄妹導演對基努·里維斯在《駭客帝國》中角色的試片電影可以說來自威廉·吉布森親自操刀的跟押井版《攻殼機動隊》同年的《強尼記憶術》了。

捍衛機密6.1導演 Robert Longo 主演 基努·里維斯 / 迪娜·邁耶 / 加拿大 / 美國 / 6.1分(1334評價)

威廉·吉布森是誰?賽伯朋克運動之父,蔓生都會三部曲( Sprawl Trilogy )的作者。

神經漫遊者8.0[美] 威廉·吉布森 / 江蘇文藝出版社

零伯爵7.8神經漫遊者2 / [美] 威廉·吉布森 / 江蘇鳳凰文藝出版社

重啟蒙娜麗莎8.7神經漫遊者3 / [美] 威廉·吉布森 / 江蘇鳳凰文藝出版社

威廉·吉布森對《駭客帝國》最初是拒絕的。看完後,他覺得與其說它像自己體系中的世界,其實更像菲利普·迪克的吧。所以一語成讖,這似乎又成了基努·里維斯《黑暗掃瞄儀》的試片電影了。

黑暗掃瞄儀7.2導演 理察·林克萊特 主演 基努·里維斯 / 小羅伯特·唐尼 / 美國 / 7.2分(6303評價)

威廉·吉布森最初對《駭客帝國》是拒絕的。結果他跑去電影院刷了第二遍。可能是因為《強尼的記憶術》真的太傷他心了。但你知道押井守怎麼說的,在他那會兒(1990年代初中期),想要在電影螢幕上原汁原味地展現賽博朋克的感覺,他認為幾乎是辦不到的。這就是為什麼。然後CG技術就突然超展開了。

因為那一年年底《玩具總動員》上映了嘛。 再後來,就是《駭客帝國》《阿凡達》了。

玩具總動員8.1導演 約翰·拉塞特 主演 湯姆·漢克斯 / 蒂姆·艾倫 / 美國 / 8.1分(130938評價)

左一二末世紀狂潮前夫妻檔,最右反數字黨人。

前面說,前沃卓斯基兄弟可能壓根兒把《強尼的記憶術》當成基努·里維斯的角色試片了;同理,我覺得這次《攻殼機動隊》真人版的導演也將本片當成北野武的試片了(事實上,到目前為止,北野武的好萊塢客串似乎就止於這兩部)。二十多年前在《強尼的記憶術》中……

「跟老子裝嫩!」

二十多年後……

「老炮兒,算你狠!」

所以,雖然《強尼的記憶術》AKA《悍衛機密》是如此一部容易被人遺忘的小電影,但它的存在還是有一定意義的。作為演員成為互文性中的一環做出了不朽的巧合的貢獻。但回過頭來說,賽伯朋克什麼的,對押井守來說都只是個殼罷了。他有宗教情結。就是這樣子。對押井守的《攻殼機動隊》影響至深的,恐怕非《異形》導演雷德利·斯科特的另一部科幻經典《銀翼殺手》莫屬——

銀翼殺手8.1導演 雷德利·斯科特 主演 哈里森·福特 / 魯特格爾·哈爾 / 美國 / 香港 / 8.1分(51952評價)

《駭客帝國》片頭在形式感上復刻了《攻殼機動隊》,然而後者的世界基調的形式感在開場時的奠定卻模仿的《銀翼殺手》。

按照押井守本人的說法——

《銀翼殺手》對本片的影響……應該還是有的吧。我們在討論初期設定的時候發現弄出來的東西全都像是在翻拍《銀翼殺手》,搞得大家都很憋屈。

  舉報
評論