電影訊息
終極追殺令:導演版 Leon

这个杀手不太冷/杀手莱昂/终极追杀令(台)

8.5 / 1,251,268人    110分鐘

導演: 盧貝松
編劇: 盧貝松
演員: 尚雷諾 蓋瑞歐德曼 娜塔莉波曼 丹尼艾羅 Peter Appel
電影評論更多影評

Betsy_

2017-04-13 00:47:00

這個殺手不太冷


Is life always this hard,or is it just when you are a kid? 人生總是那麼痛苦嗎?還是只有小時候是這樣? Always like this. 總是如此。

The deepest love I think, later than apart, I will live as you like. 我所認為最深沉的愛,莫過於分開以後,我將自己活成了你的樣子。

I am already grown up, I just get older. 我已經長大了,我正在變老。

If I win, you keep me with you…for life. 如果我贏了,你要讓我一輩子…留在你身邊。

See,nothing can stop love,Leon. 你看,沒有任何事物擋得住愛情,里昂。

True love doesn't mean being inseparable. It means being separated and nothing changes. 真愛並不意味著永不分離。 它意味著即使分開了,也沒有任何改變。

I want love or death. 生無愛,吾寧死。

「里昂,我想我已經愛上你了,這是我的初戀,你知道嗎?」 「你未戀愛過,怎知道那叫愛情?」 「因為我能感覺得到。」 「哪兒?」 「在我的胃裡,感覺很溫暖,我以前總覺得那裡打結,現在不會了。」

等我死了以後,請把我的骨灰帶在身邊,遇到壞人就揚出去。讓我最後,再保護你一次。

有些愛,也許從未說出口,才愈加顯得珍貴。

  舉報
評論