《迷宮十字路》姊妹篇：「桌遊」上的愛恨情仇 & 京都的秋

4月15日名偵探柯南第21部劇場版《唐紅的戀歌》在日本全國公映。

從1997年第1部《引爆摩天大樓》算起來，今年剛剛好20週年。近年來本土票房也是節節攀升。

給大家看看島國人民的觀影熱情。

首日放映最終場

踩著首日公映的尾巴，搶了一個正數第（眼）四（花）排的位置，無（艱）字（難）幕裸聽為大家帶來速報。

進入正題之前，必須先給大家揭個底。這次劇場版全程是歐吉桑版關西腔加上詩歌版古風日語，刷生肉的都是勇士。如果下文有錯誤，歡迎指導，敬請諒解。

————————————————————-放心食用，沒有劇透————————————

此部劇場版早前公佈了監督，靜野孔文。

當時看到心裡一沉。

從2011年起，這位導演就一直致力於幫助柯南持續升級開掛：

從《沉默的十五分鐘》（2011）滑板少年阻止一個山頭的雪崩，到去年《純黑的噩夢》挑戰肩帶逼停摩天輪，牛頓的棺材板大概早就蓋不住了。

與此同時，我們也眼看兇手的動機一路走偏到「我就是看不慣這幅畫，所以我要炸飛機」的大霧裡。（《業火的向日葵》2015）

網路上常見的柯南劇場版最喜歡的TOP3投票中，《貝克街的亡靈》《迷宮十字路》等早期作品人氣靠前，反之近年來這位導演的大部份，可能很多觀眾連名字都不太記得了。

好在好在，20週年，靜野孔文監督總算發力了。

從結論開始說的話，這部《唐紅的戀歌》雖進TOP3困難，但是肯定可以算作近年來的最佳了。

雖然在這部作品裡，柯南依然能把牛頓再氣活過來（這次可能還要加上好基友平次），雖然虎頭蛇尾現象依然存在，但是監督還是克制了一貫的「玩命關頭」，回歸到了推理和人物關係本身去。讓人又能找到一些早年柯南作品的影子。

《唐紅的戀歌》就像《迷宮十字路》的姊妹篇，充滿了和式的細膩和審美。

雖然離能看到中文資源還有半年多的時間，我就從以下幾個關鍵詞出發，帶大家提前感受一下M21的氣氛。

青山早前披露說M21是自《天空的救難船》（2010）以來，首部以愛情為主線的劇場版。

事實證明，這確實是一部能夠虐狗的作品，並且那些情話還都是暗戳戳的來。

《唐紅的戀歌》的主角無疑是服部平次和遠山和葉。

還記得《迷宮十字路》裡的皮球歌嗎。這次咱們不唱歌，咱們念詩吧~

「瀬を早み 岩にせかるる 滝川の われても末に 逢はむとぞ思ふ」

---崇徳院（77番）　『詞花集』戀・228

急流岩上碎，無奈兩離分。

早晚終相會，憂思情慾深。

—摘自劉德潤先生譯本

這首詩歌出自著名和歌詩集的《小倉百人一首》也常稱為《百人一首》。這個歷史可以追溯到日本鎌倉時期（12世紀）的詩歌總集內容包含了戀愛心情，民間生活習俗等多方面。個人認為有點類似於中國的《詩經》。用語也和現代日語不盡相同，充滿韻味。主角一唱一和詠著詩，比起以往聲嘶力竭地叫對方的名字，顯然更加動人。

到底是平次和和葉互相的感情終將表明呢，還是指新一和小蘭的分離呢。

歌留多是一種日本傳統紙牌遊戲。把和歌（百人一首）寫在紙牌上。遊戲者用的牌上只寫有下句，聽讀牌的人讀上句，找對應的紙牌。可以被認作是古老的日本「桌遊」。普通人一般在正月和家人一起玩兒。

百人一首，和有的人說的「花牌」有差別

但是這個遊戲遠遠不只是娛樂而已。它結合了日本的傳統，也非常考驗人的記憶力反應神經和集中力。這個項目設置職業比賽。劇里出現的是競技個人賽（1v1）。和葉為了戰勝情敵，受到高人指點，一路過關斬將。沒想到紙牌遊戲也能這麼燃。

我認為這個主題與愛情線和動機線結合的都不錯。一方面表現出來這個遊戲的難度深度和「雅」，同時也豐富了和葉這個角色的個性和能力。令人印象深刻的還有最後出現的決賽場地，非常漂亮壯觀。

不明白歌留多規則的人，最好事前了解之後再去觀影。

から紅 常被譯為 唐紅。也出自百人一首（17），經常指楓葉的紅色。

日本人是非常注重時節的民族。全國幾乎都有四季分明的天氣，春季賞櫻花，秋季觀紅葉，可以說是每一個日本人週而復始的必備功課。商店的當季陳列，餐館的限量菜單，化妝品牌的限定彩妝，都是根據時節來變換的。

櫻花和紅葉，可以說是日本的重要符號。《迷宮十字路》裡賞過了櫻花了，那麼再到古都來看一次紅葉吧。

M21的主要自然場景均設定在京都。沒有東京場景里常出現的擁擠的月台，人擠人的列車車廂，M21花了大量筆墨去描寫漫山的紅葉和山邊的河流。

穿插在爭分奪秒的案件里，別有一番味道。

《迷宮十字路》的主題歌《Time after Time》非常經典。

這次同樣是倉木麻衣，又帶來了一首爆款主題曲《渡月橋 ～君 想ふ～》

嵐山是京都郊外一處賞楓名地。橫跨在河水上的一座橋名為渡月橋。

去京都的遊客大多會去嵐山走走，無奈橋上橋下人實在太多。這裡有個小建議，下次去渡月橋的時候，大家走過橋右轉走到頭，人會越來越少，周圍會越來越安靜。收起手機，花些時間在花邊坐一坐。比起爆買掃貨，比起地表照片集郵，也許，這樣更能夠體會渡月橋體會京都。

總的來說，這是一個和《迷宮十字路》有些相似故事。

愛情，友（基）情，還有讓人能夠理解的殺意，彙集在了京都的秋天裡。支撐起一部劇場版的重量。能夠算是一部優良作品。但與此同時，不得不說，還是有很多問題存在。

其中最大的問題在於，劇場版為了吸引觀眾提高票房，每年都放出各種勁爆懸念（無非就是身份要暴露了，基德要跳反了，情侶要分手了......）。但是客觀上這些又不能影響正在連載的漫畫主線劇情。所以拋出的包袱必需要在有限的時間內解決，於是往往導致劇情虎頭蛇尾，不了了之。這次預告片裡平和之間出現的第三者讓很多人捏了把汗。沒想到最後的解決方式，讓電影院出現了陣陣尬笑。

之前盛傳漫畫將於1000話之內完結，現在看來是我們想多了。所以柯南大概還要陪伴我們一年又一年吧。

希望之後劇場版繼續加油，少一些醬油角色，少一些超自然能力。還是回歸根本，講好故事，講好愛情，講好推理。

最後期待中文版，期待精良的中文翻譯。

p.s. 意料之中，明年劇場版製作決定在最後發表。沒有發表名字。只有一個東京都一瞬間全部停電的俯視畫面，配上安室透的聲優古谷徹的唸出的倒計時3，2，1，【0】。可以預見，下一步可能和安室透，和公安，和黑衣組織？有一些關係吧。不管怎麼樣，明年再見吧！

----------------------------------------------------------------------------------

首發於自己和朋友辦的小小的個人影評微信公眾號：【茄哩菲】

成員分別在香港，美國和日本。雖然不是專業的，但是會有一些很有趣的視角。喜歡影視的同好可以關注一起交流！