艾達寫給英曼的信 一覽

於0:30

親愛的英曼先生.

起初我數著天數，後來變成了數月數，我已別無期望，只希望你會回來。

暗暗擔憂，在我們相見後的這些年月裡，這場戰爭，這場可怕的戰爭，對我們的改變將是無法估量的。

於2:55

我現在想起你我共處的短暫光陰，真希望可以加以彌補，因為我的笨嘴拙舌，許多話都未能說出口。

於5:21

當我隨父親來到冷山鎮時，我是如此羞於拋頭露面，如此地不得其所，但你可知道我有多高興可以逃離查爾斯頓，逃離一個充滿奴隸，胸衣和棉花的世界。

於22:29

假如你戰死沙場，我再也無法與你相見，我該怎麼辦？

你說幾年後我會連你的名字都記不起。

哦，英曼。已經三年多過去了，而我還記得你的名字。

於38:40

親愛的英曼先生， 自從你離開後，時間充斥著苦澀的片段。去年秋天，我可憐的父親去世了，我們在黑峽谷的農場被廢棄。這些山裡的每一棟房子都發生著悲劇，每天心驚肉跳地聽到誰戰死沙場，誰無法從這場可怕的戰爭中歸來，卻沒有你的任何消息，你還活著嗎？我向上帝祈禱，希望你還活著。 這場戰爭在戰場上輸了，而對於那些留在後方的人，這場戰爭是加倍地輸了。

我依舊在等待，就像我所承諾過的那樣，可是我發現自己孤苦伶仃，不知所措，侷促不安，不願再向那些沒有能力給予的人索取。 如今我僅存的一絲勇氣，就是抱著對你的信心，深信我倆將再度重逢，所以我儘量開門見山對你說，如果你在打仗的話，別打了，如果你在行軍的話，別前進了。歸來吧！我只求你回到我的身邊。

於49:05

昨日，我看見你走向我，或者是我以為我看見了。我竟然仰躺在莎莉史旺格的井上，彷彿瘋女人凝視著井裡的秘密。我看見返鄉歸來的是你呢，還是你的魂魄？

事隔多時，我明白我必須學會自力更生，同時接受你不會回來了的事實。可我依舊做不到，我不行。

於88:14

長途跋涉，從東到西，不遠千里，我的足跡遍及大地，跨過海洋，沼澤，翻越崇山峻嶺，卻發現自己只是茫茫白雪中的一小點。透過我手中的藍色火焰，是一個山的世界。

於112:51

我的愛人，你身在何處？像往常一樣，儘管你音信杳無，我仍在給你寫信，從未間斷。

於144:30

我們失去的再也不會回來，大地不會復原，太多的血，心不會復原，我們所能做的只有讓過去的事情過去，從中吸取經驗。

有時，我能做到不去想你，是在忙於農場而無暇思考的時候。每年的這個時候，打的充滿生機，到處都有你的影子，彷彿你還走回家的路上。如果你在復活節的墨灣農場看見我們，你就會明白你所做的一切都得到了回報。

於147:10

我有一次從莎莉家的井往裡看，這次沒有什麼預兆，只有天上的雲，還有太陽。

129分鐘時，兩人的對話。

a:你收到過我的信嗎。

i:收到過3封。我把它們夾在你給我的書裡面了，巴特姆。

a:我一共寄了103封。你給我寫過嗎。

i:一有時間就寫，如果你沒收到過，這很有可能……

a:不不不。

i:我祈禱你安康，我祈禱常在你心頭。只因有你，我才沒有墮入黑暗。

a:怎麼可能是我？我們都不熟，在一起也只是幾個瞬間。

i:一千個瞬間，就像…一袋鑽石，是真實的還是我杜撰的並不重要。你的脖子，是真實的。我拉你入我懷中，我觸摸你的感覺。

a:你在耕田。

i:你端著盤子。