若愛以繼，請讓我活在LA LA LAND

************這篇影評可能有雷************

可能是個巧合，在看《LA LA LAND》之前學了一句俚語，「LA LA LAND」。LA LA LAND是洛杉磯的又一個別稱，同時，英文中說某人「living in la-la land」表示某人不切實際，與現實脫軌，或是將一切理想化。

英文的電影名字譯成中文總是帶著一種美感，因為大部份並不是從標題翻譯而來，而是從電影本身翻譯而來，如「One Day」譯成「一年戀一天」，「About Time」譯成「時空戀旅人」，「The Notebook」譯成「戀戀筆記本」……等等諸如此類，中文之美，其中一點便在於若我願意，幾個字便足以說完一生。然而，美則美矣，卻失卻了一些神秘感，將整部電影融入到寥寥數字之中，讓人首先看到名字便猜到了題材，也便少了一些想像的空間。但也不得不承認，若是看標題直譯成中文，卻彷彿又差了那麼一點意思，「一天」、「關於時間」、「筆記本」，確乎不是中國電影的命名風格。可能同東方人與西方人的思維方式和表達方式有關，在這裡就不過多地嘮叨關於這題外話過多的理論了。其實電影的名字無非是寫來吸引觀眾的，而確乎又有很多觀眾會被一個名字所吸引而去貢獻票房，從這個角度而言，無論英文的命名，還是中文的譯本，都是成功的。

英文畢竟不是母語，編劇在以「LA LA LAND」命名的時候是否含有那層雙關語我是不敢妄下定論的，然而於我自己，我卻是很願意這樣去理解的。電影只看了一遍，卻回味了無數遍，而且越是回味，越是心疼。

故事發生在洛杉磯（LA LA LAND），兩個追求著各自的夢想的青年男女在失意時相遇，成功後分開，經年後的相遇，山盟雖在，錦書難托，怕人尋問，咽淚裝歡。故事是個老套的故事，也是現代的都市青年之間再尋常不過的故事。但也正是因為它的尋常，當這樣一個故事被乾淨明晰地從繁雜瑣碎的都市生活中剝離出來的時候，當人們拋開生計中的柴米油鹽而赤裸裸地面對它的時候，文藝點說，是「如鯁在喉」，但我卻忽然覺得那個接地氣的說法更加傳神：「扎心了」。

愛情。一部以愛情為題材的電影自然不能少了愛情。年輕的愛情是美好而烏托邦式的，也因此容易破滅——當它得不到物質的支撐的時候。青年男女互相吸引，往往不是為著某些實實在在看得見摸得著的東西，許是因為對方身上的一股執著，或一股衝勁，又或者僅僅是某一瞬間的一次回眸。於是它有著這個年紀的美好。Mia和Seb的相遇與相愛多少有著那麼一些惺惺相惜的意味，在對方身上看到了自己對夢想的那份執著，當對方有了放棄的苗頭的時候，或怒不可遏，或極力挽回，為著對方的夢想，又或者，為自己的執著，討個說法。五年前的最後一幕，兩個人許下誓言，我會一生愛著你。五年後，Mia成家，有了自己的孩子，Seb也開了自己的酒吧，理想中的那間酒吧。

在百度上看到有人問，《樂來越愛你》的男主和女主最後為什麼分開了？沒有絲毫詆毀的意思，有時確確覺得這樣的追根究底是很可愛的，雖然不甚有意義，卻是因為是懷著可愛的希望的，兩個人克服了矛盾最尖銳的時候，各自的事業也走上了正軌，最終幸福地生活在一起才是該有的結局。而五年後的結局，卻是這般的意外。如果感情到了這個地步最終卻相忘於江湖，那麼總要有個原因吧，原因又是什麼呢？

其實哪有什麼原因呢，因為這就是現實。五年裡的是非曲折在電影裡沒有表明，在我，這是整部電影的亮點之一，因為有那麼多的感情，都是走著走著，就散了。不是那些愛情文藝電影裡的瑣碎的誤會和解除誤會。原因，其實也無從說起，生活里那許多事情，哪裡說得上到底是因為什麼呢。

Selina經歷了那一場大火，幾近毀容，未婚夫不離不棄，兩人的感情守得雲開見月明，一起走進了婚姻的殿堂。人們想著，這樣大概是愛情最美的樣子了吧，經歷過這樣的波折的愛情，還有什麼能打敗呢？可就是這樣的愛情，結婚後幾年之間，一紙離婚協議和兩份離婚聲明潦草地宣告了它的終結。看客們忍不住疑問，為什麼呢？又忍不住揣度，是不是婚姻中有人不忠？對公眾人物私生活忍不住的窺探，就如同對電影裡主角們的生活的好奇是一樣的，只是人們彷彿總是覺得，對於公眾人物，他們更加有著評論權，因為公眾人物是現實存在的可批判的，甚至人們對他們的生活的關注又高過了作品，彷彿公眾人物的生活，理所應當地放置在玻璃房子中，供人置喙。經歷過大風大浪最終卻無疾而終的感情，不見得就是被人們懷著看戲的態度所期待的那些情節所擊垮，所謂千里之堤毀於蟻穴罷了，耐得住足以毀掉一個城市的大水，卻抵不住那零星瑣碎的消磨。

片中除了愛情，還有理想。愛情這一條線太過現實，理想的這一條線不如讓它理想一些，不然這電影也太過哀傷。於是，Seb和Mia各自實現了理想，Mia成為了自己期待中的那個女演員，而Seb也開起了屬於他的爵士樂酒吧。可是由於愛情是整部電影主線，使得兩個人理想的實現顯得更加心酸，那感覺就像，贏得了天下輸了她。有一種感情，足以讓人在涸轍之中相濡以沫，卻在回歸大海後各奔東西，不提起，也不忘懷。兩個人最終證明了，他們心中的那個小小的夢，並非是活在「LA LA LAND」。

Mia最後和愛人走進了那個叫做「Seb’s」的酒吧，LOGO是她設計的，她的先生不知道，酒吧的老闆即興地到鋼琴前，彈起了那支熟悉的樂曲，Mia的眼前閃過無數的情節，她和Seb各自實現夢想，組成了一個幸福的小家庭，牽著彼此的手，走進一家酒吧，聽著屬於他們的曲子。音樂結束，恍然驚醒，他們的愛情要繼續走下去，也只有在「LA LA LAND」了。

I would rather live in la-la land, if we could continue our love there.   舉報