這部電影無論口碑多好，骨子裡對中國沒有絲毫善意

新媒體分享流 過了很久，剛剛才開始看LA LA LAND ，突然看到「shanghaied」這個詞的時候心裡很不爽，感覺無論是編劇、導演還是製片，都透漏出他們這些美國人對中國人的輕蔑與羞辱。

「shanghaied」美國俚語，源於19世紀美國商船通過黑社會的骯髒手段把人俘騙到船上奴役，由於大部份是開往中國上海的，所以有了這個詞，俗稱上賊船，譯文中為被騙。

看到這裡還沒往下看，但瞬間心裡對這部電影沒有任何尊敬的意思了，因為感覺會看到更多這樣的俚語。

諷刺的是那段時間，有那麼多中國人在曬這部電影，讓它成為熱門話題...