太長了所以只是感想

感觸最深的大概是兩點，爸爸對她們那麼凶，算是剝奪了她們的童年，可是到最後卻一遍遍地印證爸爸是對的，好像剝奪有理一樣，我想這一點被很多人詬病的一點，可是我想，也許對於我們而言每次都是在對父親的反叛和對抗中生活，但是其實爸爸有時候是對的啊，我似乎應該回頭看看那個垂垂老矣的爸爸了，也似乎該明白我是他的驕傲了。

中間那個14歲的女孩說我也想要你們那樣的爸爸，我就不用在14歲的時候嫁給一個我完全不認識的人。電影院裡我聽到一些聲音說，天哪，14歲。所以啊，當你連生存和選擇的機會都沒有的時候，女孩子，你還在要求不被爸爸規劃，而是追求自己所謂的夢想。真的，在印度，這樣你是要終身與鍋碗瓢盆為伍的。

第二個地方大概是，當吉塔第一次獲得全國冠軍的時候她在人們的簇擁下回村。很多女人在高樓上或者隔著窗戶看她，眼睛裡都是羨慕。後來她從國家集訓隊回家，那個原本只屬於吉塔和巴比塔還有她們堂哥的沙灘摔跤場卻有了很多其他的女孩子。再後來，有人會願意帶著女兒來看她們比賽而不是嘲笑一如從前。吉塔比賽時，很多村裡的女孩子一群人圍坐在電視機前，看她比賽……我想不管怎麼說這都是一件很棒的事情，至少我在她們身上看到了希望。

這個地方還是很窮，不管是1988年還是2010年他們都沒有在自己家裡看過電視，都要圍在一起。但是總算看到了新的生命和希望。

真的，當吉塔最後幾場一遍遍都在打倒對手的時候，我身邊的觀眾都在鼓掌，電影拍到這個程度，應該可以了吧。

另外大概就是怪不得我看翻譯的時候沒有吐槽原來是八一翻譯的，我實在不是很能忍受那黃色字體的濃濃上譯風格……

我從來都不是一個標題黨，就算《肖申克的救贖》改名叫《刺激1995》或者之類的我也會奉為神作。但是說真的，你這麼個翻譯的摔跤吧爸爸真的很容易讓人覺得這是個兒童片子會損失一群觀影人群的啊……要不朋友們咱眾籌給它個新名字吧……