電影訊息
我和我的冠軍女兒 Dangal

摔跤吧!爸爸/摔跤家族/WrestlingCompetition

8.3 / 209,150人    161分鐘

導演: 涅提帝瓦里
編劇: Piyush Gupta Shreyas Jain Nikhil Mehrotra
演員: 阿米爾罕 沙克希坦沃 法蒂娜薩納謝赫
電影評論更多影評

微塵

2017-05-06 05:46:55

我為啥喜歡米叔


其實之前在網上看過了,為了支持米叔就又買了張票。網路版的鏡頭更多些,翻譯也更接地氣,但影院版的翻譯明顯更精準質量也更高。被剪掉的鏡頭雖然不影響對劇情的理解,但對人物內心的表達稍有欠缺。比如米叔決定讓女兒練摔跤後米叔老婆擔心以後女兒沒有婆家要,然後米叔就說如果女兒成為冠軍就不再是被人挑而是由他們來給女兒挑婆家。吉塔兩姐妹因為練習摔跤和被剪了短髮在學校里被嘲笑她們反擊的鏡頭,以及後來因為成為摔跤明星從被嘲笑到被羨慕,到成為學校代表站到台上那一刻的驕傲一臉。還有米叔為了專心指導兩個女兒練習摔跤所以辭掉工作斷了家裡唯一固定收入來源,那種破斧成舟的勇氣的展現,感覺這些鏡頭剪掉其實都蠻可惜的,所以是不是應該罵一下廣電總局以示不滿呢?!

電影裡有個細節貫穿全程。米叔第一天帶兩個孩子進入他自己準備的摔跤場的時候,第一個動作就是抓起一捽土放到心口和嘴上,然後告訴兩個女兒要對大地有敬畏心,因為只有擁有敬畏心,才能夠獲得大地的力量和回饋。後來吉塔第一次進專業賽場和男孩子比賽的時候,她也做了同樣的動作,此後所向披靡,一直到進了國家隊,心態和思想都發生了巨大的變化,這期間都沒有再做這個動作,直到最後因為在國際賽事遇到挫敗後又重新回到爸爸身邊接受爸爸指導,再三加大英國協賽的時候她又做了一次,並在最後艱難的拿到金牌後她親吻了地墊的那一刻,我想她也終於明白爸爸跟她說的敬畏心是什麼意思,同時也是對她爸爸理念的深刻認同,而不再是簡單的追隨。

我覺得一個成功的,頂級的優秀的演員是不能簡簡單單的用演技好來概括的。演什麼像什麼是一個好演員能做到的,但演什麼是什麼才是表演的最高境界。吃演員這碗飯的人很多,稱得上優秀的也不少,可是做到這一點的全世界的加一塊兒用手指頭都數得過來。我也不想說米叔有多敬業,畢竟敬業是任何職業的基本要求,更何況敬業而沒有天份又努力的人多了去,這個不是值得稱道的地方。而米叔和其他演員的不同在於他能把角色和自己融為一體,渾然天成而不著痕跡。

以前看米叔的戲只是覺得他演得很好,但說不出特別的地方。這次他分別飾演角色的青,中和暮年就一下子明白了和其他演員的差距。他演三傻的時候都已經是快50的人了,然而出演一個小鮮肉居然毫無違和感。這次也是一樣,完美演繹一個懷抱理想的摔跤手的三個年齡段,我不想說身材的變化,那個被說的太多也並不是沒有人做到,我想說的是米叔的眼神。米叔在演青年的時候,那眼神裡跳躍著的是對喜愛的摔跤運動的志在必得和對這個世界的狂熱,所以眼神很明亮、清澈;中年時開始沉澱,掙扎,但仍然執著,所以眼神是堅毅;暮年時仍有憤怒但卻無奈,一直為之努力奮鬥的理想並不會給自己帶來平和的人生,但他開始接受這個世界的不公平,只是即便是接受,也不願意放棄,所以眼神開始滄桑,但仍然有力量。很多演員在演這種有年齡跨度的角色的時候,感覺都會非常刻意,比如說一個青年飾演老年,會有誇張的皺紋以及刻意表現衰老的動作,比如遲緩,含胸駝背這些,或者一個年齡較大的演員飾演更年輕的角色,只會感覺到不倫不類的扮嫩,這種角色的塑造不能說失敗,但是太過刻意的裝扮和表演總會讓人感覺痕跡太重,不吹毛求疵的話看看就算了,但打分的話真沒有高分的價值。可是米叔不同,他把爸爸的三個年齡段過渡得十分自然,外表身材妝容自然,眼神自然,完全不著痕跡,細節也無可挑剔,我想大概這就是頂級優秀的演員所能表現的極限吧~

其他的比如尼古拉斯凱奇,雖然也同樣優秀但是卻也拍了很多爛片。但是米叔對自己的作品有思想和品質要求,所以米叔的電影真值得去電影院花兩個小時去看,他也同樣值得大家對他的欣賞和喜愛。最後想說音樂很好聽,配樂很到位,專輯蝦米上有可以試聽~雖然電影很煽情但仍然值得一看~以及印度人的眼睛都很漂亮,無論男女睫毛都好長~我如果也有那麼漂亮的睫毛該多好啊哈哈~

PS:劇裡面的侄兒感覺好可憐好不招人疼啊。吉塔兩姐妹打架被人找上門來米叔問也不問就先打侄兒;姐妹兩跑婚禮上去瘋玩米叔過去就是給侄兒重重一巴掌但是自己女兒就下不去手;最後要指導吉塔拿國際金牌的時候直接讓侄兒把手機拿給吉塔用也不問他同意不同意。還有平時各種使喚就不說了,關鍵是這孩子還不反抗。在印度這個重男輕女的國家,家裡唯一的侄兒地位反倒沒有妹妹高,簡直太悲催了有木有啊哈哈~

—— 分割線——~( ̄▽ ̄~)~

經提醒國內版本剪掉的20多分鐘是米叔自己剪的,為的是顯得整部影片情節更緊湊,所以我之前錯怪廣電總局了,當然這事兒是米叔自己乾的就不說啥了,我就是要這麼雙標啊~

評論