家庭永遠是你我的根基

電影的第一個鏡頭就是一棟房子，這是家最基本的物理形態，緊接著一條雪納瑞在院子裡隔著玻璃沖屋裡叫，電影一開始就奠定了一個基調——雞犬不寧。

家族之苦，說的是苦，卻偏偏是一部喜劇。影片的男主角是兩個兒子一個女兒的父親，是大兒子兩個兒子的爺爺，是一個毒舌的老人，是這個家族中地位最高的人。某天妻子突然提出離婚，這讓老人一下子懵了，不僅如此還帶著些許憤怒，並將這種憤怒發洩到了向他尋求安慰的二女兒和二女婿身上。他滿不在乎的說到，離婚離婚離婚，離吧離吧離吧。這種出乎意料的回答就在不經意間將觀眾逗笑了。類似這種的梗還有很多。

最後提一下麻煩家族，根據現有的物料來看，想要追平原作是不可能的了，就看黃磊老師能將這部電影本土化到什麼樣吧。