電影訊息
我和我的冠軍女兒 Dangal

摔跤吧!爸爸/摔跤家族/WrestlingCompetition

8.3 / 217,392人    161分鐘

導演: 涅提帝瓦里
編劇: Piyush Gupta Shreyas Jain Nikhil Mehrotra
演員: 阿米爾罕 沙克希坦沃 法蒂娜薩納謝赫
電影評論更多影評

鑼哥哥

2017-05-08 08:56:24

真實,最易動人

************這篇影評可能有雷************

根據真實事件改編的電影,會比虛構的電影更具有生命的張力,如果是純屬虛構的劇情,難免一不小心就會受到現實邏輯的盤查而穿幫,而有真實原型的電影卻不需要有這絲顧慮,導演和編劇可以拿出全部的精力,在已有的故事框架下加入電影工業的手法和自己的藝術水準去細細雕琢即可,這樣的電影也是我喜歡去看的,至少在看的時候,你不會突然意識到自己只是在看一部虛構的電影去思緒游離,坐在螢幕前的感動和思考會讓我們產生強烈的代入感。

說到真實事件改編成電影,我首先想到兩部電影:一是美國電影《叫我第一名》(Front of the Class),因為是今年看的,所以到現在還記得,也寫過一篇簡短的影評,連結在此:https://luogg.club/front-of-the-class/;另一部是日本電影《感官世界》(愛のコリーダ),根據曾經轟動日本乃至整個世界的阿部定事件改編,也是渡邊淳一《失樂園》的故事原型。當然,還有很多。

看著這一類電影,就彷彿夏日納涼的夜晚,聽著隔壁老王在給我們講他與李寡婦的故事一樣生動和親切。

要談這部電影,就不能不說到體制,印度的體育體制,在片中並沒有通過鏡頭直白地進行深度剖析和探討,而是通過父親和教練之間的戲劇衝突,通過用床墊替代摔跤墊這種幽默調侃而過,沒有刻意渲染,卻恰到好處。

除了對體育體制的調侃之外,對社會體制的不滿與抗爭,更是這部電影裡面最想表達的觀點,印度這個國家,女性的地位遠遠低於男性,很多女性的一生都是在生兒育女和無盡的家務中度過的,父親對培養女兒成為摔跤選手這件事上,無疑為女兒打開了一扇新世界的大門。

自從去年在印度上映之後,就有很多評論說父親的愛是畸形而自私的,完全按照自己的意願去培養女兒,把自己未曾實現的夢想強加在了女兒身上,和在十三四歲的時候把女兒嫁出去沒什麼兩樣。如果從影片中傳遞出來的資訊來看,的確如此,不過我覺得這樣的觀眾未免有些太過挑剔和刻薄了,並沒有意識到這只是你自己追求完美的心裡在作怪而已,影片的重點和主線是在強調個人突破社會體制束縛,在世人異樣的眼光里一步一步通過努力去實現自我價值,並最終成功的故事。在把女兒培養成世界摔跤冠軍這條路上,他是一個完美的父親,就足夠了,其它方面,他只是個普通人而已,不應該也不需要被神化,這就是影片對他的人物設定。

努力的方向和目標與主流的社會價值觀相吻合的話,表現出來的勵志絕不足以撼動人心,因為你努力的過程中,會得到全世界的鼓勵與認可,反倒是突破傳統禁錮與看法的逆眾人而行更會讓人觸動。

我認識一個網友,她因為對日本女優的喜歡,便選擇學習了日語,然後聽懂了所有霓虹國電影裡面的對話,當然,這只是低段位的成就,後來她前往日本留學,幾年之內和很多女優面對面吃起了飯,做起了朋友,最為重要的一點,這位網友是她,不是他。這是在現實生活中,我身邊的最為勵志的真實故事之一。

再舉個現實中的例子,很多同齡人都深受婚姻問題的困擾,當然不會是因為找不到對象,而是受父母和親戚朋友的逼婚和指責,且沒有溝通交流的可能,有很多人就是在這樣的壓力下招架不住,草草結了婚,生了孩子,過了一輩子。想一下,如此普遍的問題發生在自己身上都已經夠讓人頭疼的了,那麼在印度那樣的社會環境下,一個女性摔跤選手一路走來,需要承受多麼大的壓力?她的父親,這條路的開拓者,又得承受多麼大的壓力?

一個在印度工作多年的同學,每次和我說到他眼裡的印度,總是會說這個國家很窮,可是這個國家的人都很快樂,那種快樂在中國人的身上是找不到的,而在這部影片中又一次找到了,就是影片中的「我」,「我」在影片中並不突出,卻處處透露出一副樂觀和開心。

再說說影片本身,普通的敘事片,拍攝手法並無太驚艷的地方,勝在故事內容上,而整部影片的風格,是標準的印度影片風格,讓觀眾能哭能笑能跳。哭,是因為故事感人,有淚點;笑,是因為勵志溫暖,不像中國一樣喜歡強調主旋律;跳,是因為音樂,這點不知道甩國產電影多少條街,看得時候不由自主就跟著旋律在座位上動次打次扭起來了。

最後,唯一無法忍受的,也是重點要拿出來吐槽的就是中文配音了,聽著劇中人物生硬的中文話,我的尷尬癌都快要犯了,為什麼引進的國外影片都要畫蛇添足去強改成中文配音呢,明明隨便兩個字幕組的網友都可以解決的事情,卻讓廣電總局搞成這幅德行,一曲開掛民族的酷炫音樂剛結束,然後一個印度女孩,睜著懵懂無辜的大眼睛,冷不丁地對你說:

「我不想一輩子相夫教子。」

不知道你聽了會起雞皮疙瘩還是會做噩夢?

評論