我不需要你告訴我，Brandy you are a fine girl

看完星際異攻隊2之後實在太喜歡，那種靈動那種清新那種單純的友誼和愛情，讓我這個最近心灰意冷的已葷婦女都不禁摩拳擦掌，很想寫一篇影評盡情地抒發一下我對宇宙對外太空對外星人對科幻對科學的無盡的熱愛。於是，我把電影的插曲建了一個歌單，無限循環想尋找一點靈感。十幾二十首的melody過去，我腦子裡只留下一句歌詞——Brandy,you are a fine girl

brandy,you are a fine girl 蝦米音樂

The sailor said " Brandy, you're a fine girl" (you're a fine girl)

"What a good wife you would be" (such a fine girl)

"But my life, my lover, my lady is the sea"

布蘭迪你是一個好女孩，你也會成為一個好妻子，但是我的生命、我的愛人、我的女人是大海啊。布蘭迪是一個航港小鎮的酒吧女服務生，她愛的男人是來自遠方的水手，水手愛大海超過布蘭迪，但依舊和她鬼扯了一堆廢話，甚至也讓她戴上了刻上他的名字的銀項鍊（此處不會有 克羅星 的硬廣）。

把這段話翻譯到現代語境裡，或者可以是---

老婆我愛你，但是我需要拼一下事業。相信我，我以後一定讓你過上最好的生活……（十年過去，他還在創業，微笑）

寶貝我愛你，但是這次公司培訓只挑了我一個talent，這是多麼大的honor，你放心我在美國這兩年一定好好的……（半年後他FaceTime和你提出分手）

親愛的，你知道我對你絕無二心，但這個項目我已經投入了三年的心血，現在正是放手一搏的時候……（於是從結婚到離婚，你承辦所有的工作，離婚前最後半年你只在民政局見過他一面）

想罵髒話嗎？想掐死他嗎？想把他閹了嗎？

但是……Brandy, you are a fine girl, what a good wife you would be……

愛著他的時候，他把你帶到海邊，訴說著他的理想和熱愛。

你注視他充滿激情和夢想光輝的眼睛，試著理解：

是啊，潮汐漲了又降，

陽光和陰影每一秒都不一樣，

他的夢想是多麼的迷人……

你告訴自己，我理解他。

於是，他的夢想便是我的夢想。

我會支持他、等他、繼續愛他。

電影裡伊戈就讓皮特的媽媽等他等到腦癌死亡。BTW，皮特媽媽得腦癌的元兇就恰好是讓她等了一輩子的男人伊戈。放到現實生活里，這絕對不是一個科幻故事。

我小學的時候放學之後沒地方去，我媽就讓我去一個鄰居女人家家裡寫作業等她下班來接我。現在想起來，鄰居老阿姨就是一個年級四十多歲，但依然少女心的女人。她每天的功課就是聽錄音機，錄音機里會放那些纏綿悱惻的80年代流行金曲。偶爾她也看書，看的是一本破舊的《紅樓夢》。她沒有子女，她有一個據說在美國十多年的老公。她老公每個月都給她和自己的父母寄錢，並附上一封簡訊。有時候她聽歌入神，我就會打開電視看幾眼，她會嚴厲的教訓我，說是女孩子成績一定要好，這樣等以後老公去美國留學的時候，自己才能跟得上老公的腳步一起出國。

再後來不知怎麼的，這個老阿姨把房子賣了，重新租了房子住，據說她家人看不下去給她開了一個小超市。老阿姨在超市門口搬一把椅子，臉上塗一層粉，眼神越來越恍惚。小朋友都喜歡去她那裡買東西，她經常算錯帳，買一根冰棍還會送你一根冰棍。再過了一兩年，她就忽然消失了。

我直到初中畢業才知道她是得了癌症，具體什麼癌症她家裡人都不清楚。但是得了一個癌症的人，每天發高燒卻完全不知道自己生了病，每天依舊聽著她老公給她錄好的歌發獃。我媽說她是一個情痴，讓我長大以後千萬不要和她一樣。我媽嚴肅地看著我，「女人最終還是要靠自己，女人啊還是得精明一點。」

我上大學的時候我們學院有一個女孩子，不知道怎麼的就陷入愛河了，愛上的還是一個很快就要出國留學的學長。男孩子很快就出了國，他比我們高兩三個年級，他去美國是讀碩博連讀。按道理來說，是一個非常非常優秀的男生，我們學院的那個女孩每次提起自己男朋友去的大學讀的專業都會出現那種讓人覺得花痴的微笑。

男生剛去，事情一定很多。租房有問題的時候要給女生打QQ語音，成績沒考好的時候要給女生打QQ語音，第一次從圖書館出來走夜路的時候要給女生打QQ語音……（這真的不是QQ語音的廣告，是那個年代只有QQ語音。。）女生眼看著越來越憔悴，12小時的時差，他的白天就是女孩子的黑夜。男生又經常熬夜，我們上中午11多的系主任的大課的時候，男生的語音電話也經常進來，女孩子就得踮著腳、貓著腰，偷偷摸摸地從後門出去。最後一次期末考試，女生不知道怎麼的了，還缺席了一場核心課的考試，而那門課程要兩年以後才能重新補修，她幾乎要延後畢業。

我們本來以為這場歷經兩三年的異地戀恐怕真的會修成正果。等男孩子碩士畢業，女孩子本科畢業的時候，男生要從美國回來看她。女生這一通興奮啊，我們相鄰幾個女生宿舍都知道她男朋友要回來了，她要去買一些好看的連衣裙和高跟鞋。我們拍畢業照那天，男生就坐在我們身後，屁股上墊著女孩子新買的包包。那天他還算表現不錯，沒有直接提出分手，但是分手的徵兆已經明確無誤地表達出來。

女孩子在他回國前提出一個小要求，希望男朋友幫自己代購一下倩碧的三件套護膚品。男孩子回來時候卻兩手空空，告訴女孩子他的城市裡沒有找到倩碧。男孩子又提出一個要求，對著女孩子，鄭重其事：我博士還有三到四年才能畢業，我打算畢業後去灣區工作，如果你不能來美國，我們兩個之間的距離就會越來越大。你考慮清楚。

女孩子那段時間哭的梨花帶雨。之後她就在畢業季里頻繁出現在自習室和圖書館，她打算趕緊考美國的研究生。再然後，等我研究生畢業的時候，女孩子終於考上了香港的研究生。男孩子在她申請的最後一年提出了分手。

我上一段戀愛的時候，男生也和我說過類似的話。

他說，牧南你真的是一個好女孩，我真的希望你能留在我的身邊。

他還說，美國的機會很多，我生意剛剛開始，我希望你能支持我。

我看著他，身上不斷地在冒汗，嘴邊一個「好」字差點脫口而出。

我不信任異地戀，但我信任他。

我信任他，但我更相信我自己。

我想，我不需要你告訴我我是一個好女孩。

我當然是一個好女孩，我有自己的大海，我有自己的一條船，我有我遠航的計劃，我有我的航線。我離開，我回來，我在我喜歡的harbor settle down。

有一天當你準備好自己的星球，你和我說，布蘭迪我來接你到身旁。我一定會欣然地駕著我自己的飛船，去你的星球上travel around。

到那一天，我會驕傲並寵溺的看著你：

哦，伊戈，you are a fine boy。

事實上，卡魔拉就是一個好女孩，她也可以安慰皮特你是一個fine boy。