一部溫和的佳作

與網上各種激烈的爭論不同，我眼中的這部片子，僅就大陸140分鐘刪減版而言，是一部比較溫和的作品。它在譴責印度對女性的歧視，但又沒有將那些迂腐守舊者用光影打入地獄。它批評了印度官僚機構的不作為，卻又在影片最後給那位自大虛偽的教練留了最起碼的面子。就算是影片的主角——那位許多人看來殘暴不仁的父親——編劇也為他加入了很多溫暖的情節:一個比較有趣的地方是，女兒們違背父親私自去參加朋友的婚禮被父親發現，事發之後，父親一怒之下打了一同前來的侄子，卻對「主犯」女兒們沒有做任何懲罰。還有父親辛苦為女兒們的摔跤場用稻草搭涼棚，為女兒們買雞燉雞肉，聽到吉塔的哭聲與其一同流淚，這些情節都告訴我們，這位父親並非我們傳統印象中封建嚴厲的暴君形象，他在骨子裡也是一位慈父，只不過他比大多數的印度家長在女兒的命運上看得更遠，想的更多。

所以，這個劇本實際上是一個在情感上略帶保留的劇本。該誇的誇了，該貶的貶了，這也就足夠了。甚至它還怕你在看電影時多想。影片開頭父親讓女兒彌補自己的夢想，於是在後面，劇本特地安排父親利用見國家體育學院高層的契機為自己剝奪了女兒們的童年而懺悔。它怕觀眾們忘了吉塔踏上摔跤的終極意義，便又安排父親與吉塔促膝長談，告訴她千萬印度女性的未來就在於你明天的六分鐘。這部影片幾乎不願踏入雷池半步，它可以更激烈一些，讓片子更撼人心魄，但導演選擇了拒絕。於是，溫和作為影片的主基調貫穿了這140分鐘。

或許這就是為什麼這部片子如此打動人心。它的一個主題是勵志，但區別於很多苦大仇深的勵志片，這部作品秉承了很多印度電影的特點，氣氛熱情奔放，風格詼諧俏皮。沒有聲嘶力竭的咆哮，沒有涕淚聚下的控訴，更沒有苦口婆心的講述——你知道我有多麼努力？整個140分鐘，觀眾們隨著劇情的發展不時會心一笑，它就這樣不費力氣，四兩撥千斤，好似一個情場老手，哪用得著什麼玫瑰情書，一個微笑便輕而易舉奪你魂魄，在情感上將你征服。很多勵志片，包括當下很多勵志叢書或者勵志案例，經常會對其中的事蹟進行去人性化的處理。這樣看似很震撼，但如果你真的對生活有所思考，實際上你會自然而然地拒絕這種教育的薰陶。故事中的那些人確乎取得了成功，但我們除了成功，其實還應期許更多。

這部作品另一個成功之處在於對歌舞元素的運用以及對氣氛的渲染。影片中的歌舞很好地活躍了氣氛，歌詞也恰當地詮釋了人物的心境。而對於幾場重要摔跤賽的處理，導演均採取了極端真實的還原，每個動作都被實打實地搬上螢幕，沒有一絲一毫的寫意。加上導演嫻熟的剪輯，幾場摔跤賽下來，你絲毫不會有任何疲憊，反而越來越緊張:萬一下一場吉塔輸了怎麼辦？對手的每一次得分，你都會攥緊手心，生怕對手逆襲成功。哪怕是最後吉塔以一個5分動作壓哨奪冠，你仍然會擔心:這個動作會不會不算？還有之前幾場沙地摔跤戲，激烈的動作場面配合著揚起的黃沙，兩個人於一塊十米見寬場地上的角力竟拍出了一種近乎於武俠小說中的壯觀之感。電影看完，我不保證你會去看阿爾米·汗的下一部影片，但如果電視上碰巧在放摔跤比賽，我想你還是會給它你寶貴的幾分鐘。

但除去這些，電影在敘事方式和鏡頭語言的運用上都十分樸素，沒有太大創新與突破。儘管童年的女兒們活潑可愛，但影片對於其整體形象的塑造還是有一些程式化。這也是制約這部作品的一些因素。不過鑒於這部作品已經達到了這樣一種層次，這些問題反而無關緊要了。畢竟導演確實用心講好了一個故事。採用怎樣的敘事方式和鏡頭語言，還是要看電影的實際需要。

最後還想說歌舞元素真的是印度電影的殺手鐧。這一點上發揮好了是很多好萊塢大片都難以企及的，因為這是印度人骨子裡的天賦。