超燃的印度傳記電影

廣受讚譽的印度電影《摔跤吧！爸爸》近日在內地公映，該片根據印度女子摔跤世界冠軍吉塔、巴比塔姐妹的成長經歷改編而成，堪稱勵志大片。其中對印度女性處境的關注使得影片頗具人文情懷，引人深思。

仔細想想，國內在大螢幕上看到印度電影的機會不多，印象中上次還是兩年前的《我的個神啊 PK》。湊巧的是，在其中扮演外星人的男主角阿米爾·汗 此番在《摔跤吧！爸爸》中同樣扮演男主角——馬哈維亞，一個獲得全國冠軍卻志在世界冠軍的前摔跤選手。退役後的馬哈維亞將夢想寄託在未來的兒子身上，希望子承父業、奪取世界冠軍，然而造化弄人，他和妻子連生了四個女兒。

正當馬哈維亞的理想之火即將熄滅之際，村裡有人領著家裡的小子來告狀了，說馬哈維亞家的兩個女兒吉塔和巴比塔打了那個小子。吉塔和巴比塔說是小子先罵了她們，還現場還原了如何把那小子撂倒的情形。一招一式中，馬哈維亞突然看到了希望：這兩個女兒天生就適合練摔跤！興許是得益於他的運動基因吧。馬哈維亞向妻子告知了計劃，他要親自教她們練摔跤。起初妻子不樂意，馬哈維亞說給他一年時間，一年沒見成效就放棄。

於是，吉塔和巴比塔的「苦日子」就開始了。這是沒有選擇的選擇，因為父親根本沒給她們商量的餘地。每天五點起床去田野跑步，各種體能訓練，甚至還剪去了長髮，活脫脫兩個假小子。她們也試圖反抗，訓練偷懶，最終還是奈何不過嚴父，乖乖就範。與訓練過程相對應，影片給出了幾首很燃的配樂，唱詞大多是「我們的爸爸真狠心」之類，節奏強勁，極富感染力，甚至還有RAP唱段。其實不單是這一部份，整部電影的配樂都可圈可點。

印度電影素以擅長歌舞著稱，《摔跤吧！爸爸》也呈現了一大段載歌載舞——一幕看似歡樂實則悲哀的印度鄉村婚禮現場。逃掉訓練參加小夥伴婚禮的吉塔和巴比塔，向新娘訴苦衷，說起那個「大壞蛋爸爸」。然而新娘的一席話讓她們如夢初醒——
「我倒是希望能有這樣的父親，能為我的未來著想。而不是從小就只讓我做家務，當我一滿14歲就趕緊把我嫁給從未謀面的男人。彷彿我從來沒有存在過一樣……接下來，我就要一輩子和掃帚爐灶相依為命。」
其實這是大部份印度女性的真實寫照，兩姐妹的母親就是其中代表：任勞任怨，對丈夫言從計聽。

也許，摔跤未嘗不是姐妹倆的一條出路。接下來，吉他和巴比塔開始了一路披荊斬棘的奪冠之旅。她們相繼獲得邦級冠軍、全國冠軍，直至進入國家體育學院。姐姐吉塔，更是率先在大英國協運動會上獲得女子摔跤比賽金牌——這也是印度在世界比賽獲得的首枚女子摔跤金牌。這不是一個人的勝利，影片之外，有同樣令人欣慰和振奮的事實：在吉塔奪金的鼓舞下，有越來越多的印度女孩加入摔跤以及其他竟技比賽的行列，單是兩姐妹的堂妹和三妹就相繼奪得大英國協運動會摔跤比賽金牌。體育競技，開始成為印度女性在「家庭主婦」外的一個「職業」選擇。往大了說，這是印度女性自我意識覺醒的一個里程碑。

其實，聯想到國內的體育競技比賽，那些力量型選手尤其是舉重運動員，他們的選擇，又何嘗不是貧寒家庭子女的一條出路。《摔跤吧！爸爸》在國內上映的是刪減版，依然長達140分鐘，與印度版相比刪去29分鐘。雖然不影響劇情（原版的確有些長），但其中刪去的兩姐妹父母的一則對話有必要提一下：
——「女兒們這樣訓練，以後沒有男人願意娶她們怎麼辦？」
——「等她們變得強壯了，好男兒隨她們挑。」

（原載微信公眾號「日常審美」）