银河护卫队2/GuardiansoftheGalaxy2
導演: 詹姆斯岡恩
2017-05-12 10:00:26
************這篇影評可能有雷************
萬眾期待的《星際異攻隊2》上映,小蜘君編輯團隊擼了IMAX版,視效絕對槓槓的!來看編輯團隊的妹紙們的燙手觀影影評!
▌未來:完完全全被逗比天團之間的羈絆吸引,吵吵鬧鬧、鬥嘴耍貧才更像一家人。另外,格魯特真的好可愛,讓人想抱抱。
▌周曉翹:後1個小時的緊張劇情,我完全原諒了前一個小時的吵吵鬧鬧、聒噪和拖沓,事實證明,在以單個英雄為主流的漫威世界裡,這群個性迥異的團體更有凝聚感,讓人從心底里喜歡。
▌辣媽影痴:看到最後絕對淚目,這是個尋親的旅程,需要跟一切和解,包括成員們自己。音樂一開始有點多餘,但結尾處的挑選非常精彩,雖然故事會「老套」,但情感很真實。

外媒評價還不差,爛番茄分數為:83%,170鮮 35爛

有人說好,也有人說不好。那就了解一下電影哪一部份做的好,哪一部份做的不好吧。
我們先來翻譯誇電影好看的。
以下內容翻譯自《綜藝》(Variety)2017年4月24日的影評,作者是Todd McCarthy,版權歸其所有。
第二部真是一個機智而又奢侈的續集,它為了減少娛樂性做了很多努力
驚奇(Marvel)這個詞,在漫畫書或電影公司里,都已經成為我們文化的基本術語了。然而,你坐下來看現在所有的漫改電影,卻會發現沒啥令人驚奇的。這時候,《星際異攻隊》出現了。這部填充著勁歌金曲的大片非常好玩、好看、製作精良,就是一場搖滾太空歌劇,宏偉而輕巧。沒有一個鏡頭和段落偏離場景,讓人想起1977年最原始版的《星球大戰》以及它所帶給人的影響。第一部用了超多預算、使用很多機器來拍攝,但同時又創造驚喜。所以《星際異攻隊2》能帶來超大的影響嗎?「它能超越第一部嗎?它會一樣精彩嗎?」很多人都在問。

每個鏡頭、每句台詞都讓人覺得這是一部奢華而機智的續集。這一次你能感受到鬼才導演詹姆斯·古恩花力氣來取悅你。當然難度總是在的。《星際異攻隊2》是一部值得觀看的冒險,觀看人數可能會很驚人。但這一部並沒有像第一部那樣花大力氣去營造搞笑的氛圍。

電影中一開始就是令人不安的庫爾特·拉塞爾的形象,技術還原了他年輕時候的模樣。在1980年,他向星爵的母親求愛,背景音樂是Brandy(你是個好女孩)。這個線索告訴我們兩點,第一、星爵的第二盤勁歌金曲比第一部裡的更俗氣,第二、這部電影會講述他老爸的事情。接下來,五人組行動了。他們砍殺一個超大的觸手怪,怪物有四個嘴。但這個場景告訴我們的是,曾經那個大隻的格魯特樹,現在已經變成Baby了。它在英國電光樂隊的《Mr. Blue Sky》專輯的歌聲下跳著舞。

第一部講的是星際異攻隊如何認識和組隊的,電影裡令人覺得好看的地方就是星爵、卡魔拉、毀滅者和浣熊互相看不慣對方。第一部看上去不像是原創的,而第二部,則是原創。現在這群人已經成為了經驗豐富的團隊,但電影是關於星爵的故事。

星際異攻隊和阿耶莎(伊莉莎白·德比齊飾演)發生了對峙。阿耶莎是外星種族索維林的高級女祭司。五人組偷了珍貴的能量電池,阿耶莎派遣黃金攻擊部隊追擊。但這個角色比較外圍,緊緊是下一部續集的鋪墊。史泰龍的外形和表演方式一點都不僵化,他曾經發現勇度在黑市販賣兒童奴隸,而與之決裂。

勇度最大的問題就是他的下屬,他們認為勇度已經叛變了,但電影真正開始是星爵老爸出現,告訴星爵他的身份。(這裡不是劇透哦,這是整部電影的基礎。)星爵有點像韓·索羅和盧克·天行者的融合體。而《星際異攻隊2》與第一部的關係就像是《星球大戰2:帝國反擊戰》與《星球大戰1》的關係。這是一部關於一個在太空中長大的孩子尋找自己的父親以及他的能力的電影。

星爵帶著他的團隊來到父親的星球,當他們抵達的時候,他們看到了星爵老爸的友好,但又有點不太對勁。星爵老爸叫做伊戈(Ego自我)。他的星球是自己創造的,看上去像是中世紀法國景觀,就像是英國搖滾樂隊齊柏林飛船的專輯封面。他告訴星爵自己的過去。我有沒有說,他想讓星爵來跟他一起管理宇宙?你自己看吧。

帕拉特還是一直扭著腰不敬的樣子,他還管理著團隊。這一次,他知道如何以平等的方式表達輕蔑和繁榮,換句話說,就是演了一個你就是會喜歡的角色。然而你會覺得第二部裡的衝突有點老套,不管是星爵調戲卡魔拉,還是卡魔拉對待她的妹妹星雲。一切都展現在螢幕上,成員間的故事也是按電影所需要的方式發生。毀滅者這個角色依然有著男性專橫,他不自覺的表達著自己的判斷。而浣熊火箭一直在用搞笑的方式表達敵意,深層次里則是早已破爛的自我憎恨。

這部科幻巨製電影當然是高潮迭起的、令人激動的、感人的,是一部足夠好的作品。

再來翻譯說電影不好看的影評。
以下內容翻譯自《好萊塢報導者》(The Hollywoodreporter)2017年4月24日的影評,作者是Todd McCarthy,版權歸其所有。
第二部一點都不吸引人
三年前,一群非常古怪而有趣的漫威角色組成B類團隊出現在我們的面前。他們一舉在全球拿下7.71億美金的票房,成為了漫威宇宙電影中排名第五的超級大片。《星際異攻隊》像是一個臨時組建出來的棒球隊,發揮了超高的水平,躋身世界職業棒球大賽。但第二部整個團隊回到了現實,地球上的體育場早已座無虛席,然而整體的表現很是一般,只是延續著瘋狂而有些漫無目的的敘事。在宇宙里如何生存早已不是什麼大問題了,這一次要面對的是超級英雄的爸爸。

2014年,編劇出身的導演詹姆斯·古恩給傳統的漫威模式加入了一些不敬和污穢的幽默。這就相當於一個頑皮的人滑到了一個正在開始走下坡路的膨脹的大片上,刺破了它頂部的熱空氣。在高度「自治」的漫威公司,沒有什麼事情是偶然發生的。古恩就像一個宮廷丑角,試圖證明皇室能容忍花自己的錢自嘲一下。

然而,第二部早已有了一些預警信號,周圍的環境早已不像是第一部時的樣子了。事實上,這部戲的出色就在於集合了一群並不適合的「傻瓜」角色,他們中沒有一個能夠挑大樑成為一部大片的主角,但組合起來卻成了非常誘人的團隊。

可是,這群特立獨行的傭兵在第二部里一點都不吸引人。他們就像是一個一直在爭吵的家庭,而且一點都不有趣。一開始,有幾個角色登場的表現就像是迎合,因為他們中的一些已經有了壞脾氣。佐伊·索爾達娜扮演的卡魔拉這個角色,每句台詞都是在咆哮,好像很煩躁。她的一個問題就是妹妹星雲(凱倫·吉蘭飾演)回來了,不是來傷害她,而是帶來了令人不快的家族歷史。但這之前,卡魔拉的心情也並不怎麼好,因為她要像保姆般照顧身邊這群瘋子。

然後就是浣熊火箭(再度由布萊德利·庫珀聲配)一直脾氣暴躁得說著俏皮話,慢慢積累的自尊心早已束縛了它。沒有耐心,又太把自己的能力當回事,火箭已經被所有一切困擾成了吝嗇鬼。或許它滿腦子就以為自己是明星吧。

這個食物鏈的底端就是Baby格魯特了。它在第一部里一直使用經典的三個字的台詞,並犧牲了自己。它其實就是老格魯特的一段分支,始終用著一雙大而烏黑的眼睛觀察的一切。范·迪塞爾依舊為它配聲,但如果你只是聽聲音的話,很難能辨認出這是誰配的。如果這個演員再多花一個小時來配聲音,那就不靠譜了。現在的酬勞還不錯。

考慮到原始的團隊就還有兩個人要說了。戴夫·巴蒂斯塔的毀滅者這回戲份更多了,他遇到啥事都會大笑。真的你們會在超多場合下看到他在那笑。這個肌肉男會帶來歡笑和善意,並且很享受這樣的旅程。

夾雜在多多少少有些隨意的太空打鬥里,一決勝負、槍戰、單人戰以及不值一提的容易令人遺忘的遭遇中,以一種複雜的視覺和懸念的方式上演。星爵(克里斯·帕特飾演)能接觸到了自己的老爸。他老爸居然是一個叫伊戈的行星,全稱叫難忘的自我、活著的星球。這個角色是由斯坦·李和傑克·科比在五十年前創造的模糊人物。它很神秘但出現在眼前時,還是被設計成了一個非常善良的人物。他來給他的兒子釐清一些不明朗的遺產和任務。庫爾特·拉塞爾和克里斯·帕特把這一幕演得很好,是整部電影裡最棒的一幕戲。這裡也是導演在戲外一直強調的很有意義的交流。

另外一個有趣的新角色就是由伊戈養大的螳螂女(由龐·克萊門捷夫飾演)。這個無辜的小東西有著濃密的黑睫毛和兩根連著前額的觸角。她的不確定性與團隊之間就像是輕微的喜劇調劑,調節了其它人的粗暴行為。

星雲和掠奪者的老大勇度都來幫助星際異攻隊了。但新的危險還是存在。還有一個叫Stakar Ogord的神秘陌生人,這個人話不多但有很多武器。考慮到這個角色還是史泰龍演的,估計他會在第三部里發揮更重要的作用,第二部里是一點看頭都沒有。

行動沉重而精心、豐富又機械。在他們的設計和執行下,效果顯得就像是電腦設計的。很不幸的說,太空戰最棒的還是《星球大戰》系列,而這裡效果卻不咋地,就像是被陷在彈球機的機器里。對待暴力和混亂的態度非常隨意,當然也是製造了一些笑點的。古恩在劇情設計上擺脫了一些差勁的東西,但只是迅速移到下一個插科打諢的橋段或者爆炸的戲份。在上一部中,他率直憤世嫉俗、對待事情都有些漫不經心的態度吸引著觀眾。但《星際異攻隊2》裡卻像是第二次坐過山車,第一次還挺刺激的,第二次就只有早已經歷過的感覺了!

▌結語:對於已經觀看到底的小蜘君來說,這兩個截然相反的論調里,其實都說中了電影的某些精彩和癥結。小蜘君比較贊同《好萊塢報導者》的影評觀點。整體感覺這部太空冒險科幻巨製已經變成了家庭倫理劇了,全程都是圍繞著尋老爸這個梗來進行的。眾主角「秀口才」,嘴炮不停,快要炸耳朵啦!相對於137分鐘的體量,感覺有些水,其實是可以再縮30分鐘戲份。當然,視覺效果和金曲效果絕對讓人震撼,還是推薦你去影院熱血一下啦!
電影到底如何,還是眼見為實吧!PS:一定要堅持看完最後的字幕哦,五個彩蛋絕對讓你大呼過癮!
本文作者:辣媽影痴
原創文章禁止轉載,轉載需聯繫微信公眾號:蜘蛛網訂閱號(spider201310)
-END-