《摔跤吧！爸爸》｜我也想成為你的驕傲

寫這篇文章的時候，我現在正在高鐵的路上，拖著小小的行李箱，背著背囊，穿著自己挑選的衣服，從一座熟悉的城市奔波到另一座城市，耳朵里塞著耳機，聽的音樂從搖滾到爵士到rap，敲打著鍵盤，把自己所想都記錄下來。我享受著國家發展帶來的平等，享受著自主選擇命運的權利。無法想像，與此同時在遙遠的那方，有很多的女孩一出生，她的命運就沒有「自由」二字。這部電影，正是講述印度女性的故事。
      這部電影更需要結合印度的大環境來欣賞，給大家一組數據，印度的童婚率是47%，印度政府於19 29年頒布禁止童婚的法律，將女子最低結婚年齡增加到14歲。1978年印度政府把男女婚齡提高到21歲和18歲，均未湊效。印度規定男女婚嫁，女方需要支付大筆的嫁妝，大概是女方家庭6年的收入。很多女孩的家庭不想或無力支付嫁妝，一出生就會被父母拋棄或者被殺害，這導致了印度畸形的性別比。
      印度的傳統觀念根深蒂固，印度人信奉的印度教的經典《摩奴法論》以宗教的名義及用法律的形式確定了婦女屈從於男性的社會地位。印度教的經典對女性的人生進行了嚴格的規定，而印度的種姓制度更是對女性命運起了決定性的作用。這也是「童婚」、「嫁妝制度」等歧視女性的習俗產生的原因。
當了解了這些資料之後，再來看電影，會深刻明白到電影給一個國家、甚至女性將會帶來多大的影響力。
      在二十多年前，作為父親的mahavir為了家庭，放棄了自己最愛的摔跤事業。他希望能夠生一個男孩，這個男孩將繼承他的夢想，為國家爭取一枚金牌。可是事與願違，妻子生了四個女兒。在一次偶然的機會下，父親發現自己兩個女兒有摔跤的天分。他開始明白，其實無論男女，只要是自己的孩子，都能夠完成自己的夢想。
      於是，在那個女子摔跤仍不發達的時代，父親對自己的女兒geeta和babita開始了嚴格的訓練：每天凌晨五點開始跑步；讓女孩穿上由男孩衣服改造的寬鬆的衣服；在女兒的苦苦哀求下剪去了一把長髮......難以想像，在二十年前的印度，這樣的做法，將會遭受多少人的白眼與議論。
女孩們展開了反擊，逃避訓練，到自己好朋友的婚禮上快樂地舞蹈，卻被父親發現，到婚禮的現場一巴掌打在同行的侄子臉上，然後默默地離開。女孩們默默流著眼淚，抱怨父親的嚴厲，無法想像世界上竟有這樣的父親。而在一角無言的小小新娘，卻開始緩緩道來：「我倒是希望能有這樣的父親，能為我的未來著想。不是從小讓我做無窮無盡的家務，當我一滿14歲就匆匆嫁給一個我從來沒有見過面的男人，一輩子要與鍋碗瓢盆相依為命。」女孩們這才發現，父親是真正地愛她們的，把她們當作是自己的孩子，而不是一件交換的物品。只有自己強大起來，才會有逃離這種命運的桎梏的機會。從此，她們不再逃避訓練，為自己的未來無怨無悔地揮灑汗水。
      電影拍攝得非常有意思，作為一個對摔跤零認識的觀眾，我竟然能夠明白摔跤的規則，我知道geeta這樣能得1分、3分、5分。我能夠感受到geeta對勝負的慾望，能夠跟隨geeta比賽的節奏，為她感到緊張，為她屏住呼吸，心中念著：拜託，一定要勝利！她們的表現實在是太具有力量感，太迅速，以致於我以為導演是從運動員中挑選演員。然而，在我觀影后搜索相關資料才發現，geeta與babita兒童版與青年版的飾演者都是演員，她們通過9個月，每週6天的訓練，才能夠將這麼專業的表現展現給觀眾。
      而電影中，爸爸的飾演者阿米爾汗飾演的年齡跨度從18歲到55歲，從一個精壯的摔跤運動員到一個大腹便便的爸爸。他需要減掉56斤的體重，需要的是長達9個月的增肥又瘦身的過程，把自己的體脂率降到9%左右。為了演出肥胖的真實感，他拒絕了利用化妝技術使自己看起來肥胖的誘惑。
      原本一直覺得印度電影總是不停地唱歌跳舞，害怕看歌舞片，因為總覺得很尷尬。可是認真欣賞，發現印度電影的配樂，實在是非常厲害。女孩們起初不願意接受爸爸訓練，音樂中用孩童抱怨的語氣，讓你感受到孩子們的不情不願；geeta第一次比賽輸掉後，她燃起了對勝利渴望的重重火焰，音樂及鼓舞人心又讓人感動，感受到geeta的進步......音樂幫助了電影情緒的表達，也推動了情節的發生。
      最喜歡的是電影的結尾，原本以為結局會是爛俗式的：爸爸在最後一秒趕到會場，快要落敗的geeta在爸爸的指導下重拾信心，力挽狂瀾獲得冠軍。然而導演意味深長地將「陰謀」化為「成長」，被奸人所害的爸爸被困在無人知曉得地下室，只能默默地為geeta接下來的比賽祈禱。geeta在比賽中發現爸爸不在現場守護她，雖然落後，但是也是非常努力地進行比賽。在最後的關頭，離勝利就那麼近的時候，geeta想起了小時候爸爸訓練她們時的場景：爸爸把不會游泳的她們逼下水，說不會每一次都能及時到達救她們，所以必需要學會靠自己的力量救自己。geeta在比賽最後關頭，憑藉自己的力量獲得了精彩的5分，獲得了渴望已久的世界冠軍。故事一下子就昇華了，靠自己的力量，靠女性的力量，也能夠獲得勝利，不用依賴爸爸，geeta也能成為世界冠軍。女性不是男性的附屬品，女生也是人，也是有自己思考能力，傑出的人。女兒，也能成為爸爸的驕傲。
      喜歡這部電影，看到阿米爾汗的電影，我都會毫不猶豫第一時間掏出錢包購票，從《三傻大鬧好萊塢》、《我的個神啊》到節目《真相訪談》，他能以「高齡」飾演大學生而毫無違和，飾演外星人讓你感到搞笑可愛，真的是一個肩負著社會責任，又極度敬業的演員。只是非常想問問他所有電影的翻譯者，這樣的翻譯確定能讓好電影大賣？
      這部電影，無論是電影的拍攝，還是社會價值，都有很高的水平。非常推薦大家收看，讓你既感動，又受鼓舞。


參考文獻：
1.Sonalde Desat and Lester Andrist. Gender Scripts and Age at Marriage in Indian, Demography.2010.p671
2 張姣姣. 論印度教婚姻陋習及其對印度教女性社會地位的影響[D]. 鄭州大學, 2012.