關於白夜行

其實《白夜行》這本小說，個人覺得拍成電影是比較困難的，時間跨度大出場人物多這先不說，關鍵是男女主的聯繫在故事大部份時間都處於相當隱晦的狀態，這種人物之間的聯繫是整本小說的靈魂所在，如何恰當地表現出來關乎到原著精髓的再現。電視劇版的改編，把兩人之間的聯繫過於具體化，加上種種原因，最終只是把白夜行拍成一部愛情悲劇，縱能給人感動，卻和看完小說後所感到的衝擊有所差距。當然了，電視劇如果按原著拍估計收視率會非常悲慘。韓版沒看，不評論，口碑似乎不好，也正常。 所以為了忠實原著，電影版直接就讓男女主不見面。這是相對省腦筋也正路的做法。 劇情本身，由於原著故事老長，導致電影即使最終上映時長達2個半小時，在很多方面也只能濃縮，沒看過原著的可能會有點摸不著頭腦。比如把高宮誠線弄掉，這是對原著最大的改動。像原著中頗佔一席之地的私家偵探，到了片中只留下一個面蓋報紙橫屍街頭的鏡頭。而事實上，如果你在播放進度條上隨便點，會發現點中Maki可愛小臉蛋的機率並不像想像中那麼高。綜合各方情報，估計導演當時在選用那些情節放在公映上費了相當的腦筋，演員們的戲都給剪掉了不少，連Maki也抱怨把自己跳舞的都給剪清光了。結果就是，片長很長，留給我最深印象的卻是**和奧斯卡，呃，就是雪穗他老公。我也不知道這樣好還是不好了。 另一方面，電影劇情初段的展開和小說一樣平緩，習慣了快節奏爆米花的觀眾可能會覺得無聊而破口大罵。實際上，這種情況就像當年的《十二宮》，愛者深切恨者入骨。另外有人把《白夜行》當作懸疑推理片而要求精彩推理什麼的，這本身就是一個錯誤，因為原著本來就不是傳統的推理小說。 至於高潮部份，在出色配樂的強力支持下，感染力相當強大，縱使知道結局也讓我停下了手中夾著麵條的筷子。