為他人做嫁衣

李安在1993年講的故事，二十多年後仍清晰折射出現實的影子。
同性戀，婚宴，孩子，傳宗接代。
前幾天有個討論的話題是結婚時要不要舉行婚宴，有人說繁瑣的儀式累的要死，倒不如直接來個結婚旅行來的開心。也有人說之前的師姐婚宴時邀請的都是非常好的朋友，婚宴倒也愉快。
電影中的新人早起梳妝，向父母拜扣，敬酒起鬨鬧洞房行雲流水。人頭攢動，歡聲笑語，一飲而盡，回憶往昔，新人相擁——無論怎麼看都是標準的喜氣盈盈。
其實並不那麼舒服。
威威一邊喝蓮子湯一邊聽爸爸砥礪人生，觸及真實的生活苦澀時，忍不住哭了出來。媽媽身手敏捷抬起她的下頜，手指抵住眼的下方——這可是花了三個小時化的妝！生怕眼淚弄花了妝容。
幾桌子的賓客敲著杯子鬧著要新人親吻，敬酒時叫道不喝酒就是不給面子，酒席結束後在水池旁吐著的賓客，賽門送爸媽回住處的車上爸爸靠著媽媽的頭吃了藥。
傳統大家族的婚姻給個人留下的空間太少，更多是為了其他——體面、光耀、傳宗接代。但是大家還是很開心，不知道是成全了誰的快樂。儀式也許目的不是人本身，而是為了其他，或者說為他人做了嫁衣。
賓客嬉鬧起鬨時，有人說了一句——這是幾千年來性壓抑的後果。其實我覺得不單單是性，還有傳統的遺存。儀式最初承載的便不僅僅是新人。還有家族，以及社交圈。再往上，舉頭三尺有神明。
如果認真沉浸於儀式中，週而復始，一代又一代，自然皆大歡喜。可是在儀式的流傳過程中，一旦有人醒過來，歡笑的聲音便少了一分，多出來的是個體的聲音。
偉同和威威都是醒過來的人，一個有自己的愛人，一個有自己的追逐。
卻在一場喜宴中嘆氣、哭泣。

電影最後在機場時，媽媽哭了出來，說我就是高興。爸爸接著說，我也很高興。
最後一個鏡頭是爸爸在消失於黑暗的甬道里，像投降一樣舉起了雙手。
三個年輕人在陽光的地方緊緊相擁，單純為了自己的快樂，非常可愛。


傳統一點點消解，對人本身的追逐將永不停歇。
但願我們都能為自己做嫁衣。