翻滾吧，夢想！

今天一個人買票去看了這部等待了半年的影片。我是衝著阿米爾汗去的，這位演員不必多說，非常有追求跟毅力，感謝他能呈現出這麼好的故事，再一次拷問印度的男女不平等。

影片第一個演員出現，開口竟然不是原音，小小失望了一下，不過緊接著展開的劇情讓我迅速忘了這個彆扭。和許多勵志電影一樣典型的英雄成長式敘述，奠定了影片的正能量風格。

我幾乎從不關注體育賽事，對於人類總要從競技中證明白己的價值，以我並不很要強的性格似乎無從體會。

影片最開始的亮點是兩個女孩長達五分鐘以歌曲形勢對她們爸爸的控訴，說實話這個時候我想到了初中我爹每天監督我鍛鍊身體（雖然沒什麼效果(;-_-)/）。或許有人會說，你一個父親為了實現自己未完成的夢想嚴酷「折磨」自己的女兒，你有沒有想過她們想要什麼。捫心自問，兒時的我們真的知道自己想要什麼嗎？哪個孩子不愛玩——零食電視懶覺，如果可以不用學習沒有孩子會拒絕這些。嚴厲的管教是讓孩子挺直腰杆，鞭策他們努力地踮起腳尖看看人生有哪些可能的風景。

短髮的女孩真帥！認真的女孩真帥！

兩個女兒從震驚、不滿，到懷疑、不屑，再到堅定，信任。影片的結束是爸爸式管教的勝利，印度摔跤在賽場上的勝利，以及印度女性的勝利！是的，獎牌對於選手的意義或許各有不同，但都是背後很多人的汗水一點點鑄成的，都有著沉甸甸的份量。

她做到了，在沒有父親指導的情況下拿到了國際冠軍！

國歌奏響，我知道你贏了，你是我的驕傲！

哪個人不渴望成功？沒有人甘心做一條鹹魚。失去夢想的人生就像一片死海，安逸舒適最後變成一個行走的軀殼。所以翻滾吧夢想，趁我們還能戰鬥！

最後不得不說的是，這部影片繼承了印度電影強大的樂曲渲染力，就那幾首歌我覺得已經值回票價了。其中最喜歡的是那首《Naina》，背景是吉塔打敗了老爸之後，父親黯然神傷，這裡真的很戳淚點。當你長大了，意氣風發嘲笑他的觀點過時了，這個時候請不要忘記父親在我們成長道路上的偉岸形象，他只是老了。

另摘抄幾句我記憶最深刻的台詞：

要對大地母親充滿敬畏，記住，你越是敬畏，她的回報就越多。

女孩跟男孩摔跤，會有多少人看熱鬧。

印度之所以拿不了摔跤冠軍，就是因為有你這樣的官僚。

如果你贏了，勝利不只屬於你，也屬於千千萬萬印度女孩。

（此文是從本人部落格@素衣靈狐蘇辭鏡上搬運過來的，修改了部份內容。）