嗯。。。

看過小說，翻譯過來應該叫蘭花賊，其實和電影很不一樣的，電影的改編說是想避免好萊塢的元素，可還是有了，追車，槍戰，愛情元素，小說很平淡，其實如果按著小說來的話，根本沒有什麼故事性，而且感覺作者全篇都在科普生物，蘭花的種類與繁殖，因為是電影課的課題，所以我一直在啃英文原著，真的好痛苦，蘭花的種類差不多有3萬多種吧。。。改變後的電影除了人物名字沒有改變外，全改了，而且還加了主人公的新角色。總之不錯，電影總是需要狗血的，但是好電影就是要在狗血的劇情中加深某些含義，小說真的很枯燥，作者Susan Orlean,真的是很喜歡科普知識。。。