どうか英雄とならぬように

轉自自己的部落格——20170213

寒假之初讀了小說，假期快要結束的時候趁熱看了電影。日本的原作，西方的電影主創團隊，早在看之前就期待著這部作品最終將會怎樣呈現。

電影的結局處置了吉次郎，讀原作的時候，他讓我想起芥川龍之介說的「どうか英雄とならぬように――英雄の志を起さぬように力のないわたしをお守り下さいまし」，而在電影裡的他讓人感覺更加接近猶大。

我喜歡電影中最後對洛特里哥的處理：他彷彿成為了一個真正的棄教者：定期抄寫棄教宣言，從未被搜出任何天主教的信物，認真協助日本政府封殺天主教的進入，拒絕聽吉次郎的告解，從不祈禱......直到最後的最後大火裡鏡頭給到他握在手裡的十字架，那是妻子在送走他的遺體前偷偷塞進去的。作為無神論者的自己在看到那個模糊的十字架時，卻也竟然欣慰得想要哭泣。他雖然對抗了主的沉默，卻終究還是沒有背棄自己的信仰。後來還有了一個雖不理解不同化，卻願意為他守住這個秘密，為他和他再未說出的信仰餞行的人，這樣的結局足以讓人喜極而泣。

雖然看完這個並不影響我依然是一個無神論者，但是這部作品中信教者的掙扎與卑弱，堅定與動搖，帶來的是真實的震撼和思考，是超越了宗教與東西方的屬於人類的禮物。

感謝友人最初的這本贈書，沒有錯過這部作品真是太好了。