中國人的漂泊

《甜蜜蜜》講的是中國人的漂泊，而香港這座城市也是與祖國分分合合。這種狀態鄧麗君恰好表現得出來，她是第一個真正屬於「兩岸三地」的人，是中國人的John Lennon（約翰·列儂）。 陳可辛一直想拍個移民題材的故事來反映香港人「無根的狀態」。他認為一個人那麼愛一片土地，有時反而是因為不在這片土地。拍《甜蜜蜜》的時候是1996年，也是香港人最徬徨的時候，港人特別能體會「漂」的含義。比如：1987年香港股票大跌、1995年鄧麗君驟逝，觀眾看電影時會想到那一天的感覺是什麼，和戲裡人物產生一種共鳴，即使不用思考也能明白。