對應:The.Rum.Diary
來源:精研視務所
Sanbalang
射手網臺灣網友Gordon貢獻的臺味繁中字幕很棒。
見到HD-CLUB只有陸版中文字幕,沒有繁中字幕
所以小修了一些些,修改並非否定,
而是自己觀影感受時會更輕鬆
同時微調了時間軸,在下參看的版本是
[醉後型男日記(6.7_R)].The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
希望與影友分享。修改舉例:
檔案內容
[醉後型男日記].The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.x264.mkv.cht(UTF-8).srt 預覽