對應：Luftslottet.som.sprangdes
來源：精研視務所

(千禧年系列第三部)
完整修正語法及人名, 對照臺版小說之翻譯

註: 本人沒有完整版的影片, 所以不可能有其字幕, 請勿再發帖求完整版字幕了...
電影的劇場版對我來說已經"足夠"了, 因為電影的完整版也不會比小說本身更"完整"

檔案內容
直搗蜂窩的女孩/直搗蜂窩的女孩.srt 預覽